About this board

Welcome to my talk page. Please include the page name in the header for new topics. Thanks.

Notification de traduction : Content translation/Machine Translation/MinT

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et allemand sur MediaWiki. La page Content translation/Machine Translation/MinT est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:

- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic

Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 13:14, 1 June 2023 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Content translation/Machine Translation/MinT"

Notification de traduction : Content translation/Machine Translation/MinT

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et allemand sur MediaWiki. La page Content translation/Machine Translation/MinT est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



This page is ready for translation. Please help translate to make it available especially in the languages listed below:

- Swahili - Dutch - Arabic -Spanish - French - Kashmiri - Santali - Tumbuka - Fulah/Nigerian Fulfulde - Kabyle - Balinese - Banjar - South Azerbaijani - Pangasinan - Tibetan - Crimean Tatar -Lombard - Silesian - Venetian - Ligurian - Waray - Limburgish - Faroese - Shan - Friulian - Acehnese - Sicilian - Buginese - Tok Pisin - Fijian - Dinka - Rundi - Kabiyè - Latgalian - Dzongkha - Kikuyu - Sango - Awadhi - Moroccan Arabic

Direct translation link: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Content+translation%2FMachine+Translation%2FMinT&action=page&filter=&language=en

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 23:55, 31 May 2023 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Content translation/Machine Translation/MinT"

Notification de traduction : Editing team/Community Conversations

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur MediaWiki. La page Editing team/Community Conversations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 18:28, 18 April 2023 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Editing team/Community Conversations"

Notification de traduction : Editing team/Community Conversations

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur MediaWiki. La page Editing team/Community Conversations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 22:37, 16 January 2023 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Editing team/Community Conversations"

Notification de traduction : MediaWiki 1.39

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et allemand sur MediaWiki. La page MediaWiki 1.39 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 20:56, 29 October 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : MediaWiki 1.39"

Notification de traduction : Talk pages project/Glossary

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et allemand sur MediaWiki. La page Talk pages project/Glossary est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 18:23, 30 September 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Talk pages project/Glossary"

Notification de traduction : MediaWiki 1.38

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et allemand sur MediaWiki. La page MediaWiki 1.38 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 02:35, 4 June 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : MediaWiki 1.38"

Notification de traduction : Talk pages project/Usability/Prototype

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur MediaWiki. La page Talk pages project/Usability/Prototype est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Also, please check Help:Sample discussion to make sure that it is completed in your language. Thank you

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 17:24, 31 May 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Talk pages project/Usability/Prototype"

Notification de traduction : Help:Sample discussion

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en allemand sur MediaWiki. La page Help:Sample discussion est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



This is related to Talk pages project/Usability/Prototype (which is also ready for translation). I will use this to make pages on a test wiki, like this one for Vietnamese: https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/916be355b2/wiki/User_talk:Nguyễn Please choose suitable names in your language for the editors in the discussions on this page. Thank you for your help.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 20:14, 27 May 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Help:Sample discussion"

Notification de traduction : Help:Sample discussion

1
MediaWiki message delivery (talkcontribs)

Bonjour, Grind24,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur MediaWiki. La page Help:Sample discussion est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-04-24.

Exact translations are *not* required for this page. It should sound like editors having a discussion on wiki.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident MediaWiki à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de MediaWiki, 01:02, 12 April 2022 (UTC)

Reply to "Notification de traduction : Help:Sample discussion"