To grep live MMV performance data:
ssh fluorine.eqiad.wmnet -L 8600:vanadium.eqiad.wmnet:8600 -A
~/gocode/bin/zmqc -s SUB -c 'tcp://localhost:8600' | grep MultimediaViewerNetworkPerformance
