In this page, in the section Help:Tables#Note_about_large_tables_(noresize_class), the title is between <translate> tags but not the text after this title which means we cannot translate it.
Some items of the table (after this text) could also be translated if someone adds the same tags.
Could someone with the appropriate rights (the page is protected) fixes that ?