Please, User:Shirayuki, notice the previous line in the Czech translation. Something is wrong with this line
Topic on Talk:Gerrit/Troubleshooting
@Rebulka Thanks for finding this! This looks like a misbehavior in the software itself and nothing wrong with the translations, so I reported it as a bug in phab:T367669. (I could not find a Phabricator account of yours to subscribe you.)
Looks like casual users cannot see this:
Access Denied: Restricted Task
You do not have permission to view this object. Users with the "Can View" capability:
This object has a custom policy controlling who can take this action. The owner of a task can always view and edit it.
Thank you for your response. I don't have an account. I only try to be a thorough translator.