I guess it's just for locally uploaded images or also for content from external video hosters?
Topic on Extension talk:EmbedVideo
FFmpeg is only invoked for local files through the respective audio and video mediahandlers (at least when using the forked version).
Thanks for confirming! I am unsure why I added the question here since I had the forked version in mind.