When I use a ref tag with group, the editor shows the extra diffs.
Even though the preview shows the correct text that no extra reference is at the bottom of the page with Template:Reflist with the group option, the diff feature seems to not emulate this behavior perfectly.