On en:User:ترجمان05, the user and the number of edits after "created by:" are swapped. That probably means a left-to-right mark should be inserted somewhere.
Topic on Talk:XTools/ArticleInfo.js
Fixed with 6abf9c2, will go out with the next deploy. Thanks for flagging these issues! Though for future reference, Phabricator is always better :)
Thanks, I just reported it here because I thought this was more appropriate for an on-wiki script. Will keep this in mind in the future.