Is it possible to add other custom map service to use with this extension?
Topic on Extension talk:MultiMaps
Yes, it is if you use version 0.7.3 (newest version) of the extension and if you can embed your map into a Leaflet frame. You need to use $egMultiMaps_MapServices
configuration variable.