I believe that this extension requires Extension:CreateWiki to be installed, but that is not mentioned.
Topic on Extension talk:ManageWiki
It is, at Extension:ManageWiki#Installation.
Oh! I had mistaken the following line as referring to the same thing when it says "the files". I'll edit that to be more clear.