Hello @Wikimalte main files of your extension is in a subsubfolder and cannot be used directly after been downloaded. We have to manually cut and paste to the upper folder.
Topic on Extension talk:RemoveRedlinks
I opened a Pull Request for this, see #5 on Github.