It would be helpful to not have Lingo lookup terms enclosed in round brackets, or at least to have an option for this. What often happens is a term's acronyms are added an alternatives in the glossary eg Internet Service Provider and ISP - which is really useful - but on more basic pages you end up with both terms being looked up right after each other:
To connect to the internet, you need to connect to an Internet Service Provider (ISP) such as Verizon...
Although __NOGLOSSARY__ can be used it is rather cumbersome, the search results show this any markup, meaning it less readable when key terms are searched.