There is also no documentation on the PHP code corresponding to the config section for version 2. The reader is left to experiment.
Topic on Manual talk:Extension registration
(I assume you mean 'extension.json'.)
You change extensions' config values the same way in version 2 of the extension.json schema, e.g. with $wgMyExtVarname = 'site-specific value';
in LocalSettings.php.