Maybe its more useful to list mailing list technologies instead of open/closed. Mailman and Google Groups are both used widely within the movement, and I guess OTRS can be called a mailing list with a bit of a stretch. Is there anything else?
Also are there other ways of email communication there are relevant? There is direct mail at least (via MediaWiki's email sender feature, or just people knowing each other's address).