It works for me. The thing about randomness is that it may never happen even if you try it infinitely many times… Or maybe you have them blocked with AdBlock or something? I recommend trying with a more convenient, shorter page, until you know for sure how to capture them.
I was just able to see the following requests being made after refreshing the page https://en.wikipedia.org/wiki/Nico_Verlaan?veaction=editsource a few times:
https://en.wikipedia.org/beacon/event?%7B%22event%22%3A%7B%22version%22%3A1%2C%22action%22%3A%22init%22%2C%22editor%22%3A%22wikitext-2017%22%2C%22platform%22%3A%22other%22%2C%22integration%22%3A%22page%22%2C%22page.id%22%3A23690117%2C%22page.title%22%3A%22Nico_Verlaan%22%2C%22page.ns%22%3A0%2C%22page.revid%22%3A716846292%2C%22editingSessionId%22%3A%220f853d16be975303%22%2C%22user.id%22%3A6423215%2C%22user.editCount%22%3A1269%2C%22mediawiki.version%22%3A%221.31.0-wmf.24%22%2C%22action.init.type%22%3A%22page%22%2C%22action.init.mechanism%22%3A%22url%22%2C%22action.init.timing%22%3A422%7D%2C%22revision%22%3A17541122%2C%22schema%22%3A%22Edit%22%2C%22webHost%22%3A%22en.wikipedia.org%22%2C%22wiki%22%3A%22enwiki%22%7D;
https://en.wikipedia.org/beacon/event?%7B%22event%22%3A%7B%22version%22%3A1%2C%22action%22%3A%22ready%22%2C%22editor%22%3A%22wikitext-2017%22%2C%22platform%22%3A%22other%22%2C%22integration%22%3A%22page%22%2C%22page.id%22%3A23690117%2C%22page.title%22%3A%22Nico_Verlaan%22%2C%22page.ns%22%3A0%2C%22page.revid%22%3A716846292%2C%22editingSessionId%22%3A%220f853d16be975303%22%2C%22user.id%22%3A6423215%2C%22user.editCount%22%3A1269%2C%22mediawiki.version%22%3A%221.31.0-wmf.24%22%2C%22action.ready.timing%22%3A460%7D%2C%22revision%22%3A17541122%2C%22schema%22%3A%22Edit%22%2C%22webHost%22%3A%22en.wikipedia.org%22%2C%22wiki%22%3A%22enwiki%22%7D;
https://en.wikipedia.org/beacon/event?%7B%22event%22%3A%7B%22version%22%3A1%2C%22action%22%3A%22loaded%22%2C%22editor%22%3A%22wikitext-2017%22%2C%22platform%22%3A%22desktop%22%2C%22integration%22%3A%22page%22%2C%22page.id%22%3A23690117%2C%22page.title%22%3A%22Nico_Verlaan%22%2C%22page.ns%22%3A0%2C%22page.revid%22%3A716846292%2C%22editingSessionId%22%3A%220f853d16be975303%22%2C%22user.id%22%3A6423215%2C%22user.editCount%22%3A1269%2C%22mediawiki.version%22%3A%221.31.0-wmf.24%22%2C%22action.loaded.timing%22%3A943%7D%2C%22revision%22%3A17541122%2C%22schema%22%3A%22Edit%22%2C%22webHost%22%3A%22en.wikipedia.org%22%2C%22wiki%22%3A%22enwiki%22%7D;
After URI-decoding you can find the following information in JSON data:
- "action.init.timing": 422
- "action.ready.timing": 460
- "action.loaded.timing": 943
I will not be spending my time finding out exactly how slow "List of members of the Lok Sabha (1952–present)" is, I can see it's definitely slow.