I have made w:User:PrimeHunter/Search sister projects.js at the English Wikipedia. I'm poor at JavaScript but it works for me and may be of interest. It adds a "Sister projects" sidebar link under "Tools" on search pages. If you have already made a normal search then click it to repeat the search with sister projects added.