Just below the TOC "<nowiki>'''table end''', ''required''</nowiki>" should be "<nowiki>'''Tabellenanfang''', ''benötigt!''</nowiki>" I don't have the rights to do so...--D-Kuru (talk) 11:17, 15 May 2016 (UTC)
Topic on Help talk:Tables/de
It is already translatable. Follow the "translated version" ("übersetzte Version") link to translate into German.