I like a lot the right column with the language and meta-info links. I also like the fact that it goes away if/when the screen is smaller (and if it's small enough the left column goes away as well, very cool). However, where can the user of smaller screens find the vanished content? Maybe we could have a slider button in the edges allowing the user to pull that content?