Are there some pages on Wikipedia that require this extension in order for the content to be rendered? Some more details on what it's used for would be appreciated. Thanks.
Topic on Extension talk:DataTypes
This is a PHP library used by the Wikibase software (which powers the Wikidata project). The library does not expose user visible functionality on its own.