One of these days I found Wikimedia Foundation Design. Even if it's sketchy and focusing on (mobile) web design, I think it's the best starting point we have. Let's use it whenever it's useful and let's keep it in mind whenever doesn't have the answers we need.