so many wikis have something like "Navbox" on enwiki.
basically, this is (mainly) a horizontal box, located at the bottom of article. it does not live under its own section - typically just below the last section (e.g., "references").
however, logically it does not belong in the last section: just one out of several million example, see en:Copata, and the "La Paz Department" box below the references.
using "mobile view", this template is swallowed by the "reference" section, even though it does not belong there, so the mobile user, who might not be interested in looking at the references, does not even know they might be missing a lot of things which are not really references. on the other hand, with mobile view, the navbox loses the "colapsibility" it has with desktop view.
methinks the right thing to do is to introduce a new css class that will tell mobile view how to deal with navbox, and add this class to the navbox. note that navbox has mucco interwiki links - this template, or something very similar, exists in most or even all wikis.
peace.