Template:LC zh

テンプレートの解説

説明

This template handles the language conversion ("LC") for Mandarin ("zh") page titles and content, especially for page titles with/without namespace names (the "nsp" parameter), content across language converter and non-language-converter pages.

使用法

• コンテンツの種類
  • T: ページ名
    • For main namespace only: {{LC zh|T|zh-hans=<zh-Hans のページ名>|zh-hant=<zh-Hant のページ名>}}
    • {{LC zh|T|nsp={{{nsp|}}}|<英語の名前空間名>|zh-hans=<zh-Hans のページ名>|zh-hant=<zh-Hant のページ名>}}
    • {{LC zh|T|nsp={{{nsp|}}}|<英語の名前空間名>|zh-hans=<zh-Hans のページ名>|zh-hant=<zh-Hant (zh-Hant-TW) のページ名>|zh-hk=<zh-Hant-HK のページ名>}}
    • 例: {{LC zh|T|nsp={{{nsp|}}}|Project|zh-hans=关于|zh-hant=關於}}
  • C: 本文
    • {{LC zh|C|zh-hans=<zh-Hans の本文>|zh-hant=<zh-Hant の本文>}}
    • {{LC zh|C|zh-hans=<zh-Hans の本文>|zh-hant=<zh-Hant (zh-Hant-TW) の本文>|zh-hk=<zh-Hant-HK の本文>}}
    • 例: {{LC zh|C|zh-hans=关于|zh-hant=關於}}

他のテンプレートやモジュールとの連携

• Template:Localized link
• Template:Translatable template name
• Module:Template translation

注記

If the template is a user page template, global announcement, etc., which cannot be converted using Language Converter, you should consider using Template:Conversion-zh instead of this template.

テンプレートデータ

No description.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Language variant	variant	Specify the language variant to output	String	optional
Content type	type 1	The content type to convert. "N": namespace name "T": page title "H": headings "C": content Suggested values N T H C Example T Auto value C	String	required
Hide namespace name	hide_ns 2 nsp	Only for title output mode (T). Used for pass nsp parameter from "Template:Localized link". Only required for non-main-namespace page title texts. Suggested values {{{nsp|}}} Example {{{nsp|}}} Auto value {{{nsp|}}}	Number	suggested
English canonical namespace name	ns 3 namespace	Only for namespace name (N) and title (T) output modes. The English namespace name of the full page title text. Suggested values User User talk Project Template Help Category Manual Extension API Skin Example Help	String	suggested
2nd English canonical namespace name	ns_2	Expecially for Help namespace cases like "Help:Extension:". Only for namespace name (N) and title (T) output modes. The English namespace name of the full page title text. Example Extension	String	optional
zh-hans	zh-hans	Mandarin (Simplified Han script) content	String	suggested
zh-hant	zh-hant	Mandarin (Traditional Han script, Taiwan) content	String	suggested
zh-hk	zh-hk	Mandarin (Traditional Han script, Hong Kong) content	String	optional

Test cases

test_main:

	Text	Expected	Actual
	{{#invoke:LC zh|main}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=N}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=N|ns=User}}	User	User
	{{#invoke:LC zh|main|type=N|ns=Help}}	Help	Help
	{{#invoke:LC zh|main|type=T}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|ns=User}}	User:	User:
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|ns=Help}}	Help:	Help:
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|ns=User|zh=Example}}	User:Example	User:Example
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|ns=Help|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Help:Example	Help:Example
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|hide_ns=1|ns=Help}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=T|hide_ns=1|ns=Help|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Example	Example
	{{#invoke:LC zh|main|type=H}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=C}}
	{{#invoke:LC zh|main|type=C|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Example	Example

test_template:

	Text	Expected	Actual
	{{LC zh}}
	{{LC zh|type=N}}
	{{LC zh|type=N|ns=User}}	User	User
	{{LC zh|type=N|ns=Help}}	Help	Help
	{{LC zh|type=T}}
	{{LC zh|type=T|ns=User}}	User:	User:
	{{LC zh|type=T|ns=Help}}	Help:	Help:
	{{LC zh|type=T|ns=User|zh=Example}}	User:Example	User:Example
	{{LC zh|type=T|ns=Help|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Help:Example	Help:Example
	{{LC zh|type=T|hide_ns=1|ns=Help}}
	{{LC zh|type=T|hide_ns=1|ns=Help|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Example	Example
	{{LC zh|type=H}}
	{{LC zh|type=C}}
	{{LC zh|type=C|zh=Example|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	Example	Example

test_template_localized_link:

	Text	Expected	Actual
	{{Localized link}}	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

test_template_localized_link_sandbox:

	Text	Expected	Actual
N	{{Localized link/sandbox}}	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

編集者はこのテンプレートのサンドボックス (作成 | ミラー) およびテストケース (作成) のページで実験できます。
このテンプレートの下位ページ