Template:Adapt translation/ja
あなたの言語で使用されている用語を反映するように翻訳に適用してください。 英語の用語は発想のヒントに過ぎません。
テンプレートの解説
使用法
このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。
あなたの言語で使用されている用語を反映するように翻訳に適用してください。 英語の用語は発想のヒントに過ぎません。
このテンプレートを翻訳解説文書に用いると、特定の用語を厳密に翻訳する必要はなく、翻訳言語に適合させることが許されていると示します。