Biztonsági hibák bejelentése

This page is a translated version of the page Reporting security bugs and the translation is 32% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ez a lap a Wikimédia Alapítvány által kezelt vagy működtetett szoftverek és szolgáltatások biztonsági hibáinak bejelentésének folyamatát ismerteti. Idetartozik a MediaWiki és a Wikimédia-projektek, például a Wikipédia.

We support responsible disclosure and we hope that anyone who finds a potential security issue in our ecosystem acts with discretion and forbearance.

Mi számít biztonsági hibának

Ez egy általános ismertető és nem a folyamat hatáskörének kimerítő listája.

  • Issues that affect the availability of one of more services that are part of the Wikimedia ecosystem, but in particular when this is the result of a hostile set of actions or campaign.
  • When the integrity of data hosted by the Wikimedia Foundation or affiliated entities is at risk of being corrupted, tampered with, or otherwise modified in an unauthorized manner.
  • When the confidentiality of data owned by the Wikimedia Foundation or its affiliated entities is compromised, such that information meant to be restricted or private is leaked, revealed, stolen, or exfiltrated in an unauthorized manner.

Biztonsági hiba bejelentése

To report an issue, email or use the Report Security Issue form on Phabricator.

Such reports will not be publicly visible at the time of reporting. See below for further process once issues are resolved.

Mit tartalmazzon a biztonsági hiba bejelentése

  • A hiba reprodukciója lépésről lépésre
  • If possible, proof-of-concept code demonstrating the issue is a best practice
  • If the vulnerability can be reproduced on a Wikimedia project (such as Wikipedia or Wiktionary) please indicate which as site configurations vary
  • If applicable, indicate if you are logged in or logged out when the issue occurs
  • For XSS or vulnerabilities that require a specific browser or plugin, please indicate which browser and version you are using. The specific version of any software used will be helpful.
  • OWASP vulnerability category (using OWASP Top 10 for 2017), or CWE id (using CWE By Research Concepts)
  • CVE if assigned (using the NIST CVE database)
  • Any other information needed to investigate and reproduce the issue

If you report the vulnerability by email to, let us know if you have a Wikimedia Phabricator account as we will add you to the bug we create, so you can track the status.

A Phabricator-fiókok létrehozhatók meglévő SUL Wiki-fiókkal.

Mi történik a biztonsági hiba bejelentésekor

A következőket fogjuk tenni:

  • Meghatározzuk, hogy biztonsági hibának minősül-e
  • Megpróbáljuk a hibát reprodukálni, és prioritási szintet rendelünk hozzá súlyossága alapján.
  • A patch will be added in Phabricator, and another person will review it.
    • A javításnak, ha lehet, tartalmaznia kell regressziós teszteket.
  • The patch will be deployed on the Wikimedia cluster, and access to the patch will be given to a few trusted partners and distributors.[citation needed]
  • If applicable, the patch will be included in the next release of MediaWiki. Ha a sebezhetőség különösen rossz, vagy ismert, hogy aktívan kihasználják, speciális biztonsági kiadást adunk ki a MediaWikiből a harmadik felek védelme után.
  • Unless you explicitly indicate that certain information must not be published, we will make the Phabricator ticket public when the fix is released, and credit you in the release announcement. If you report the issue via email to security the email itself may be publicly released. This may include your email address and signature unless you request otherwise. A PermanentlyPrivate Phabricator-címke biztosítja, hogy a jelentések örökre titkosak lesznek.

Crediting reporters

  • Credit will be given to the reporter in the commit message fixing the issue
  • Credit will be given to the reporter in the official announcement email going to the MediaWiki-announce mailing lists
  • Credit will be given on Wikimedia Security Team/Thanks for vulnerabilities in MediaWiki core or a bundled library, skin, or extension.
  • Jelenleg nincs a biztonsági bejelentésekre keret. Ez azt jelenti, hogy nem fizet a Wikimédia Alapítvány a projektek biztonsági hibáinak felfedezéséért, sem pénzben, sem természetben.

Tracking report remediation

When possible during the remediation process, the security bugs should have comments that include:

  • A további hibák reprodukciója lépésről lépésre
  • Links to the commits that introduced the bug
  • Links to the Gerrit changesets that fixes the bug

Reporter access to their own authored reports is standard, but to gain access to security protected issues generally there is a separate process

Contributing patches

If you would like to provide a patch for a security bug, please add it as an attachment to the Phabricator task. You can either drag-and-drop the patch into the comment area, or include a diff of the patch as a comment.

Kérjük, ne küldj javításokat a Gerritre. Minden Gerrit-változtatás (beleértve a „vázlatokat” is) nyilvánosan elérhető.

Projekt Use by Wikimedia Security Team General content for Policy, SOPs, etc. Official Security team page . Procedural or instructional material that is not training. Policy and other content for translation. Sensitive or private content. Must have an NDA and appropriate access. Canonical location for policies.