Tooltips de referencia

This page is a translated version of the page Reference Tooltips and the translation is 23% complete.

The Reference Tooltips is a gadget that shows footnotes when you hover over them.

A hint appears right on the line, without the need to scroll down the page.

This feature is enabled by default on many wikis and users can disable it by accessing the feature's options, which sets a cookie; logged-in users can disable it permanently in the Gadgets tab of Special:Preferences.

Acerca de esta herramienta

The script was originally developed by User:Yair rand in 2012 and reworked by User:Jack who built the house in 2019. To install the gadget in your wiki, you need to transfer the following files there:

w:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js
w:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.css
Add the line ReferenceTooltips[ResourceLoader|default|type=general|dependencies=mediawiki.cookie,jquery.client]|ReferenceTooltips.js|ReferenceTooltips.css to MediaWiki:Gadgets-definition

The options menu
Create a description for the gadget to be displayed in the user preferences by editing MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips on your wiki; copy-paste the content from w:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips, or create your own if you wish

The gadget will then be loaded by default on the wiki.

For the normal functioning of the script, the following dependencies are necessary: mediawiki.cookie, jquery.client. Extensión:Accesorios debe ser cargado también.

Justificación

Actualmente, los sitios de Wikimedia listan todas las referencias en el fondo del artículo. Para los artículos grandes, especialmente aquellos con muchas referencias, esto es subóptimo. Checking an article's references requires several traversals over the entire length of the article, during which time the reader will often lose their place.

Hypotheses

This is a general usability feature. It is hypothesized that readers will be more likely to visit references if they are immediately accessible without having to traverse the entire page length.

Current workflow

In articles, a statement is referenced with a super-scripted, internal page link. Clicking on this link will take the user to the bottom of the page to the whole reference list. The specific reference is then highlighted. The user then clicks the link there and the referenced external link is opened.

User experience

When the user hovers their mouse over the super-scripted citation link in an article, a tooltip appears above that includes the reference footnote. The user can then move their mouse into the hover and click on the link(s) there to open the external references.

Clicking on the super-scripted reference link behaves as normal (the user is brought to the reference list).

JavaScript and tablet considerations

Esta herramienta requiere JavaScript. Navegadores con Javascript deshabilitado no tendrá esta herramienta.

This feature may not be usable with tablets and other touch screen interfaces without eliminating the current "click takes you to the reference list" behavior.

Configuración

To edit this gadget's settings, hover over a citation so that the tooltip appears, then click on the gear icon. You can set the following options:

Whether the tooltip appears on hover or on click
Delay before the tooltip appears (by default 200 milliseconds)
Whether to show a tooltip for abbreviations inside ‎<abbr> tags. (Example: "abbr.")