القراءة/الويب/تحسينات سطح المكتب
لقد مرت 12 سنة منذ دشنّا مظهر ويكيميديا الافتراضي الحالي (فيكتور). على مدار العقد الماضي، أُثريت الواجهة بعدد من الامتدادات و النبيطات و نصوص المستخدمين البرمجية. لم تكن أغلبها متناسقة مرئيًا أو بين مواقع الويكي. وفي ذات الوقت، تطوّر تصميم الويب وكذلك زادت توقعات القراء والمحررين. نرى أنه حان الوقت أن نتناول بعض من هذه الأفكار وأن نضيفها إلى خبرة الاستخدام الافتراضية لكل المستخدمين على كافة مواقع الويكي بطريقة منظمة متسقة.
|
تحسينات سطح المكتب
.png) سلسلة من السمات الجديدة وإعادة ترتيب مظهر فيكتور
|
أهدافنا هي أن نجعل من مواقع الويكي التابعة لويكيميديا أكثر ترحابًا وأن نرفع من مستوى الاستخدام بين القراء ونحافظ على مستوى الاستخدام بين المحررين القائمين. نقيس زيادة الثقة والمشاعر الإيجابية تجاه مواقعنا وكذلك مستوى استخدام مواقعنا (استخدام تصرفات شائعة مثل البحث والتغيير بين اللغات).
يمكن في الوقت الحالي على أغلب مواقع الويكي للمستخدمين مسجلو الدخول اختيار تفعيلها بأنفسهم. كما أن تغييراتنا تدشّن للجميع على مواقع ويكي مختارة بصفة افتراضية، ويمكن للمستخدمين مسجلو الدخول اختيار إلغاء تفعيلها. سوف نزيد من عدد مواقع الويكي التي ستصبح فيها سمة فكتور 2022 هي السمة الافتراضية، إلى أن تصبح تحسيناتنا هي الافتراضية على كافة مواقع الويكي.
آخر الأخبار
نوفمبر 2023: تغييرات بصرية، المزيد من التنفيذات، وتحويل التركيز
?vectorzebradesign=0)
?vectorzebradesign=1)تصميم جديد مستوحى من النموذج الأولي للزيبرا
كجزء من نموذج زيبرا #9، الذي كتبنا عنه في التحديثين الأخيرين، قدمنا نوعين من التغييرات المرئية: فصل المناطق على أساس اللون، وتعديلات CSS الأخرى. كما ذكرنا سابقًا، فإن اختبار A/B لم يثبت أن الفصل المعتمد على الألوان كان بمثابة تحسن. لقد ركزنا على تعديلات CSS الأخرى بدلاً من ذلك، ونحن نقوم بتنفيذ هذه التغييرات الآن. لمعاينة الفرق، يمكنك استخدام معلمات URL: ?vectorzebradesign=0 (بدون التغييرات) و?vectorzebradesign=1 (مع التغييرات). التغييرات هي:
- تحتوي القوائم المنسدلة (الشريط الجانبي، وجدول المحتويات، وقائمة المستخدم، وقائمة الأدوات في حالة عدم تثبيتها) على مخطط أخف وظل منسدل.
- تتميز الأزرار "انقل للشريط الجانبي"/ "أخف" الموجودة في القوائم المنسدلة بخلفية رمادية بدلاً من الأقواس المربعة.
- لم تعد القائمة الرئيسة تحتوي على خلفية رمادية عند وضعها في العمود الجانبي (عند تثبيتها). وبدلاً من ذلك، تتمتع كافة القوائم بنفس المظهر عند وضعها في الأعمدة الجانبية.
- الأعمدة اليمنى واليسرى متساوية في العرض.
- نظرًا للتغيير أعلاه، يصبح عرض المحتوى ضيقا قليلاً عند تثبيت القوائم في كلتا العمودين.
- الفجوة بين جدول المحتوى ومساحة المحتوى أقل.
في منتصف نوفمبر، أرسلنا هذه التغييرات إلى مواقع ويكيبيديا التالية: الفرنسية، الكاتالونية، العبرية، البولندية. نحن نخطط لإدخال هذه التغييرات على جميع مواقع الويكي خلال أسبوعين إلى 3 أسابيع. سيؤدي ذلك إلى تمكين التعديلات المستقبلية، مثل قائمة إمكانية الوصول للقراءة.
استمرار نشر مظهر "فيكتور 2022
منذ التحديث الأخير الذي أجريناه، غيرنا المظهر الافتراضي لبعض مواقع ويكيبيديا: الهولندية والهندية والمجرية والنرويجية (bokmål) والسويدية. لقد أصدرنا أيضًا فيديو قصير حول المظهر. بالإضافة إلى ذلك، بعد تلقي جميع الشعارات من فريق التصميم لدينا، كنا أيضًا على استعداد لمواصلة عمليات النشر واسعة النطاق في المشاريع الشقيقة.
- مظهر فيكتور 2022 هو الآن الافتراضي على جميع ويكي كتب غير الإنجليزية وويكي أخبار وويكي اقتباس وويكي جامعة وكذلك على ميتا ويكي.
- نحن نستمر في المحادثات وتخطيط عمليات نشر لبقية المشاريع الشقيقة، بدءاً من موقع ويكي مصدر غير الإنجليزي وويكي قاموس وويكي سفر.
يمكن أن تحتاج بعض هذه المشاريع إلى تعديلات، مثل ضبط الإعدادات الافتراضية للعرض المحدود/الكامل في مساحات الأسماء الفريدة لويكي مصدر. قد تتطلب هذه التغييرات أيضًا تحديث الأدوات أو البرامج النصية للمستخدم. نحن مستعدون لتنفيذ الإصلاحات أو تقديم المساعدة في تنفيذها، وذلك حسب الحاجة إلى إجراء تغييرات في المظهر ذاته أو في التعليمات البرمجية التي يديرها المجتمع. تواصل معنا على صفحة النقاش حول تحسينات سطح المكتب أو اكتب مباشرة إلى SGrabarczuk (WMF) إذا كانت لديك أية أسئلة أو طلبات لإجراء المزيد من التغييرات.
التركيز على تحسينات إضافية على مقروئية الشاشات على الحواسيب والهواتف المحمولة
حول الفريق تركيزه إلى مشروع إمكانية الوصول للقراءة. سنعمل على تحسينات في الطباعة وتقديم الوضع المظلم لجلود فكتور 2022 ومينرفا. يرجى زيارة صفحة المشروع لمزيد من التفاصيل والمعلومات حول كيفية المشاركة.
سبتمبر 2023: نتائج اختبار A/B لفصل المحتوى (Zebra #9)
في يونيو 2023، أجرينا تجربة قارنت بين تخطيطات فصل المحتوى المختلفة للواجهة. هذا النموذج الأولي يُظهر التصميم الذي اختبار؛ نحن نسميها "زيبرا". كان الهدف هو تحسين إمكانية القراءة والتركيز على محتوى الصفحة. اختبرت التجربة تصميم النموذج الأولي وقارنته بتصميم فكتور 2022 الحالي ذو اللون الأبيض بالكامل. أظهرت نتائج التجربة ما يلي:
- زيادة بنسبة 3% في مشاهدات الصفحة لكل جلسة تعزى مجموعة العلاج إلى الزيبرا
- انخفاض بنسبة 3.4% في التعديلات لكل جلسة في مجموعة العلاج المنسوبة إلى الزيبرا
- انخفاض بنسبة 17% في معدل النقر على جدول المحتويات
- زيادة بنسبة 87% في أدوات الصفحة خلال كل جلسة
بعد مراجعة إعدادات اختبارنا، لم نجد أي مشاكل قد تؤدي إلى عدم توافق البيانات. بعد ذلك، درسنا عوامل أخرى قد تؤثر على نتائج الاختبار. لاحظنا أن معظم انخفاضات التحريرات ومشاهدة الصفحات مصدرها حجم الشاشة الأصغر من 1200 نقطة. لقد دمجنا هذه النتائج مع نتائج اختباراتنا مع المستخدمين [Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository/Content Separation User Testing|هنا]. لم تشر هذه إلى اختلافات واضحة في المقروئية بين تصميمات الاختبار والتحكم.
استنتجنا أن النموذج المبدئي لم يحسّن المقروئية في شكله الإختباري ويمكن أن يؤثر سلبا على التحرير. قررنا عدم المضي قدما في نشر هذا النموذج المبدئي في شكله الإختباري. بدلاً من ذلك، نخطط لتحسين المقروئية مع التركيز على المحتوى من خلال ما يلي:
- إدخال تغييرات في النصوص، تركز على تحسين المقروئية وفهم المحتوى. هذا هو الهدف من المشروع الجديد، في إمكانية الوصول للقراءة
- إدخال تحسينات على الزرد، وتحسين الشاشات الصغيرة، وتكرار الاختبارات.
ما هو هدفنا؟
تخيل خزانة ملابس
-
نود إعادة ترتيبها تدريجيًا ... -
…إلى هذه :)
.jpg)
الواجهة حاليًا ...
... لا تتطابق مع التوقعات. ... مزدحمة وغير بديهية. ... لا تبرز جانب المجتمع. ... لا تماثل نسخة الأجهزة المحمولة.
- لا تماثل واجهة الأجهزة المكتبية التوقعات التي تنتج عن منصات الويب الحديثة. حيث يشعر المستخدم أنها مشتتة للانتباه ومتقادمة. كما أن الإبحار ووصلات الواجهة الشبكية منظمة تنظيمًا عشوائيًا.
- ثمة بنود كثيرة تشتت انتباه المستخدمين بعيدًا عما كان سبب زيارتهم للصفحة. يصبح صعبًا على القراء التركيز على المحتوى. ليس ممكنًا لهم التغيير بين اللغات تغييرًا سهلًا أو البحث عن المحتوى أو تعديل إعدادات القراءة. لا يمكن للمحررين الاستعانة بحدسهم لضبط حسابهم أو فتح المحرر أو معرفة كيفية استخدام الصفحات التي لا تحتوي على محتوى للقراءة لأغراض تنظيم الموقع والرقابة عليه.
- يستوعب عدد قليل للغاية من القراء كيفية عمل مواقع الويكي التابعة لويكيميديا. لا يعلم الكثير من القراء أن المحتوى الذي يقرؤونه كتبه متطوعين ويجري تحديثه تكرارًا أو أنهم يمكنهم المساهمة.
- ينتج عن الفرق الشاسع في خبرة الاستخدام بين واجهة الأجهزة المكتبية والتطبيقات والويب على الأجهزة المحمولة يجعل من العسير على القراء ربط منتجاتنا. إن وحدة المفاهيم غائبة على مواقع ويكيميديا.
كيف تُجرى التغييرات
المبادئ
لا نمس المحتوى. لن نُزيل أي وظيفة. لا نغيّر المظاهر الأخرى غير فكتور. نستلهم من النبيطات القائمة. لا نُجري تغييرات كبيرة في خطوة واحدة.
- نعمل على الواجهة لا غير. لن نعمل أي شيء يخص قوالب الأنماط أو تنظيم محتوى الصفحة أو دعم الخرائط أو القوالب المستخدمة على أكثر من موقع ويكي.
- تلك السمات خلاف سمة فيكتور خارجة عن نطاق تعديلاتنا. لقد جمدنا سمة فيكتور ليصبح اسمها فيكتور القديمة (Legacy Vector)، وشرعنا في تدشين سماتنا جزءً من سمة فيكتور الجديدة الافتراضية.
- رغم أنه من السهل ملاحظة تغييراتنا، إلا أننا نسلك مسلكًا تدريجيًا ونرغب في أن يستمر الموقع مألوف المظهر للقراء والمحررين. سوف نناقش كل سمة ونصممها وندشّنها مستقلة عن غيرها.
- نيتنا هي أن نختبر تحسيناتنا بالتعاون مع مجموعة متنوعة من مواقع الويكي المتطوعة التي تتبنى الأمر في مراحله الأولى، سواء كانت مواقع ويكيبيديا أو مشاريع شقيقة.
- جمعنا بيانات قبل أعمال التطوير البرمجي وكذلك بعد التدشين (مستخدمين اختبار التشغيل المنفصل وجولات الآراء والملاحظات على النماذج الأولية وخلافه). في حالات النتائج شديدة السلبية، سوف نتراجع عما نفذناه من تغييرات.
- حللنا عدة مواقع ويكي ولاحظنا العديد من النبيطات النافعة. يستحق بعض منها أن يبرز على الساحة وأن يصبح جزءً من خبرة الاستخدام الافتراضية.
- ربما نغيّر من أماكن عناصر الواجهة، إلا أن كافة بنود الإبحار والوظائف الأخرى المتاحة حاليًا بصفة افتراضية ستظل موجودة.
| غالبية الويكيات | مواقع الويكي التي تبنت الأمر في مراحله الأولى |
|---|---|
| لا يرى المحررون أو القراء تغييراتنا بصفة افتراضية |
يرى المحررون أو القراء تغييراتنا بصفة افتراضية |
| المحررون فقط هم من يمكنهم تفعيل السمات (من صفحة تفضيلات المستخدم، عن طريق وضع علامة جوار فيكتور (2022) في لسان المظهر) |
يمكن للمحررين لا غير اختيار تعطيلها (مستخدمين التبديل إلى الشكل القديم في الشريط الجانبي أو مباشرة من صفحة تفضيلات المستخدم) |
خطة التدشين والجدول الزمني
السمة جاهزة الآن لتصبح السمة الافتراضية على أي موقع ويكي.
قائمة مواقع الويكي التي تبنت الأمر في مراحله الأولى (مواقع ويكي الاختبار)
|
|---|
|
مجموعة مواقع الويكي الأولى (موسومة بعلامة ※ في الجدول الزمني سالف الذكر):
مجموعة مواقع الويكي الثانية (موسومة بعلامة † في الجدول الزمني سالف الذكر):
مجموعة مواقع الويكي الثالثة (موسومة بعلامة ‡ في الجدول الزمني سالف الذكر):
مجموعة مواقع الويكي الرابعة (موسومة بعلامة § في الجدول الزمني سالف الذكر): |
شارك واتصل بنا
- اختبرها كل على حدة: من صفحة التفضيلات، ضع علامة جوار خيار فيكتور (2022). يمكنك أيضًا تفعيل تغييراتنا مستخدمًا تفصيلاتنا العمومية.
- انشر الخبر: أبلغ مجتمعك. شارك آخر أخبارنا وكذلك منشورات المدونة.
- أبلغنا بالأعطال البرمجية: إن أردت الإبلاغ عن عطل برمجي، أنشئ مهمة على فبريكاتور وأضف مشروع #Desktop Improvements Vector 2022.
.jpg)
- ترجم: ساعدنا في ترجمة الصفحات ذات الصلة