Module:Message box/doc/ja

This page is a translated version of the page Module:Message box/doc and the translation is 29% complete.

このページは、Module:Message box/doc の説明文下位ページです。
使用法の情報、カテゴリ、言語間リンク、その他のコンテンツなど、元の Module ページの一部ではない情報を含みます。

このモジュールはシステムメッセージ内で使用されています。
変更すると、MediaWiki のユーザーインターフェイスがただちに変更される可能性があります。大規模な混乱を回避するため、変更は最初にこの module の /サンドボックスまたは /テストケースの各下位ページ、またはあなた自身の利用者空間でテストする必要があります。テスト済みの変更であれば、このモジュールに一度の編集で追加できます。いかなる変更も、実装する前にトークページで議論することをご検討ください。

このモジュールは一般使用可能です。成熟した形に達しており、バグがなく、適切な場所であればどこでも使用できると考えられています。新しい利用者が学習するための選択肢として、ヘルプページや他のリソースで言及する準備ができています。サーバーへの負荷軽減やバグの修正を行う際は、試行錯誤しながら編集を繰り返すのではなく、サンドボックスでのテストを行ってください。

このモジュールはページ保護の対象です。非常に多くのページで使用されている閲覧回数が多いモジュールです。荒らしや編集ミスが多くのページに影響し、些細な編集でもサーバーに多大な負荷をかける可能性があることから、編集から保護されています。

このテンプレートはLuaを使用しています:

This module uses TemplateStyles:

このメタモジュールは告知ボックス用テンプレート{{mbox}}、{{ambox}}、{{cmbox}}、{{fmbox}}、{{imbox}}、{{ombox}} および {{tmbox}}を実行します。 Lua モジュール経由の利用を想定しており、ウィキページで直接使用できません。ウィキページでこの機能を使いたい場合は、これではなく個別の告知用テンプレートを活用してください。

使用法

To use this module from another Lua module, first you need to load it.

local messageBox = require('Module:Message box')

To create a message box, use the main function. It takes two parameters:

the first is the box type (as a string).
the second is a table containing the message box parameters.

local box = messageBox.main( boxType, {
	param1 = param1,
	param2 = param2,
	-- More parameters...
})

There are seven available box types:

Box type	テンプレート	目的
`mbox`	{{mbox}}	For message boxes to be used in multiple namespaces
`ambox`	{{ambox}}	For article message boxes
`cmbox`	{{cmbox}}	For category message boxes
`fmbox`	{{fmbox}}	For interface message boxes
`imbox`	{{imbox}}	For file namespace message boxes
`tmbox`	{{tmbox}}	For talk page message boxes
`ombox`	{{ombox}}	For message boxes in other namespaces

See the template page of each box type for the available parameters.

Usage from `#invoke`

As well as the main function, this module has separate functions for each box type. They are accessed using the code {{#invoke:Message box|mbox|...}}, {{#invoke:Message box|ambox|...}}, etc. These will work when called from other modules, but they access code used to process arguments passed from {{#invoke:...}}, and so calling them will be less efficient than calling main.

技術的な詳細

上記に示したそれぞれのテンプレートに対して、このモジュールは同一の基本コードを用います。それらの差異はModule:Message box/configurationのデータを用いて設定します。

Module:Message box/doc/ja

使用法

Usage from #invoke

技術的な詳細

Usage from `#invoke`