Moderator Tools/Automoderator/Multilingual testing/nl

Automoderator

Meetplan

Testen

Implementatie

Automoderator wordt nu ingezet op een aantal Wikimedia-projecten met behulp van het Taal-agnostisch Revert Risk-model, na een gebruikersronde Testen waaruit bleek dat het betrouwbaar genoeg was om te worden gebruikt. Een andere bevinding van dat onderzoek, bevestigd door onze lopende analyse van het gedrag van Automoderator, is dat het nu geen significant percentage van de werklast van het patrouilleren aanpakt. Daarom onderzoeken we de overstap naar het Meertalig Revert Risk model op de Wikipedia's die erdoor worden ondersteund. Voordat we dat doen, hebben we meer invoer van de gemeenschap nodig om dit model te testen zodat we de sterke en zwakke punten kunnen begrijpen en passende drempels voor het terugdraaien kunnen vaststellen.

Diagram met het besluitvormingsproces van Automoderator

Het testen van het Meertalig Revert Risk model

Schermafdruk van het spreadsheet, met voorbeelden van antwoorden ingevuld.

• Als u een Google-account heeft:
  1. Gebruik de onderstaande link 'Google Sheet' en maak er een kopie van
     • Dit kunt u doen door op File > Make a Copy te klikken ... na het openen van de link.
  2. Nadat uw kopie is geladen, klikt u op 'Share' in de bovenste hoek, en geef dan toegang tot swaltonwikimedia.org (laat 'Notify' aangevinkt), zodat we uw antwoorden kunnen aggregeren om gegevens te verzamelen over de nauwkeurigheid van Automoderator.
     • Als alternatief kunt u 'General access' veranderen in 'Anyone with the link' en een link met ons direct of op de wiki delen.
• U kunt ook de link naar het .ods bestand gebruiken om het bestand naar uw computer te downloaden.
  • Stuur ons na het invullen het bestand terug op swaltonwikimedia.org, zodat we uw antwoorden kunnen aggregeren om gegevens te verzamelen over de nauwkeurigheid van Automoderator.

Na toegang tot het spreadsheet...

1. Volg de instructies in het blad om een willekeurige dataset te selecteren, 30 bewerkingen te bekijken en ontdek vervolgens welke beslissingen Automoderator zou nemen voor elke bewerking.
   • Voel u vrij om de volledige gegevens te verkennen in het tabblad 'Edit data & scores'.
   • Als u een andere dataset wilt bekijken, moet u een nieuwe kopie van het blad maken om tegenstrijdige gegevens te voorkomen.
2. Doe mee aan de discussie op de overlegpagina.

Als alternatief kunt u in de individuele project tabbladen duiken en de gegevens direct onderzoeken.

---

Google Sheet .ods bestand (download)

Wij willen graag dat dit gedeelte vertaald wordt, indien u een vertaling wilt indienen, kunt u een kopie maken, de teksten in het tabblad 'String translations' vertalen en deze sturen aan ons op swaltonwikimedia.org.

Als u wilt dat we gegevens van een andere Wikipedia toevoegen, laat het ons dan weten, we zouden dat graag doen.

Over Automoderator

Het model van Automoderator wordt uitsluitend getraind op de belangrijkste namespace pagina's van Wikipedia, waarbij de dataset wordt beperkt tot bewerkingen van Wikipedia-artikelen. Bovendien ondersteunt dit model maar 47 talen.

Meer informatie over de interne configuratie en drempels van Automoderator is te vinden op de originele testpagina .

Het aantal keren dat terugdraaien dat bij verschillende niveaus wordt verwacht, staat hieronder: Deze drempels zijn geselecteerd na enkele korte interne tests en zullen zeer waarschijnlijk veranderen na dit testproces:

	Dagelijkse bewerkingen	Dagelijkse aantal terugdraai acties	Gemiddelde aantal keer terugdraaien door Automoderator per dag
			Heel voorzichtig . >0,99	Voorzichtig >0,98	Beetje voorzichtig . >0,97	Minder voorzichtig >0,96	Niet voorzichtig >0,95
Engelstalige Wikipedia	140.000	14.600	84	273	468	660	884
Franstalige Wikipedia	23.200	1.400	20	43	62	81	97
Duitse Wikipedia	23.000	1.670	35	69	96	126	163
Spaanstalige Wikipedia	18.500	3.100	147	315	428	530	634
Russische Wikipedia	16.500	2.000	44	108	160	220	284
Japanse Wikipedia	14.500	1.000	3	7	11	16	20
Chinese Wikipedia	13.600	890	2	3	7	8	10
Italiaanse Wikipedia	13.400	1.600	13	37	58	79	102
Poolse Wikipedia	5.900	530	16	42	68	92	124
Hebreeuwse Wikipedia	5.400	710	17	35	50	64	79
Perzische Wikipedia	5.200	900	43	120	197	291	373
Koreaanse Wikipedia	4.300	430	2	6	11	16	22
Indonesische Wikipedia	3.900	340	2	3	4	5	8
Turkse Wikipedia	3.800	510	7	17	26	38	51
Arabische Wikipedia	3.600	670	24	68	121	169	213
Roemeense Wikipedia	1.300	110	3	6	9	12	16
Kroatische Wikipedia	500	50	2	3	4	6	8
...	...	...	...	...	...	...	...

Deze gegevens kunnen hier worden bekeken voor andere Wikimedia-projecten.