Manual:Random page/zh

This page is a translated version of the page Manual:Random page and the translation is 9% complete.

A random page can be viewed via Special:Random. This uses the wfRandom() function, which is capable of returning up to approximately 10¹² (1 trillion) distinct values, and the page.page_random values from the page table. The SpecialRandomGetRandomTitle hook can be used to modify the selection criteria.

Historically, MySQL's RAND() function sometimes was used to populate page_random, including during upgrades. (See 工單T5946.) This is no longer the case since 1.36. To reset missing or nonuniformly distributed values (as in 工單T208909), run the resetPageRandom.php script.

By default, selection will be limited to pages from namespaces in $wgContentNamespaces . The user can choose which namespace to look in. For example, if they wanted to view a random file they could go to Special:Random/file. If they wanted to view a random mainspace page they could go to Special:Random/main, etc.

The file that implements this feature is SpecialRandomPage.php. SpecialRandomRedirect.php (Special:RandomRedirect) directs the user to a random redirect page (minus the second redirect). There is an array, $extra, that allows for adding extra SQL statements to the query for selecting a random page from the database.

参见