Εγχειρίδιο:Οδηγός εγκατάστασης

This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 77% complete.


Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και διαμόρφωσης του MediaWiki, τόσο με το χέρι όσο και με ευκολότερες εναλλακτικές λύσεις. Επίσης καλύπτεται η εγκατάσταση περισσότερων από ενός wiki και η εγκατάσταση υπάρχοντων wiki Τα παραρτήματα παρέχουν συνδέσμους προς πιο λεπτομερείς σημειώσεις εγκατάστασης για συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος και άλλες λιγότερο συχνές χρήσεις του λογισμικού.

Οδηγός αναβάθμισης

Αν τρέχετε ήδη το MediaWiki, δείτε τον Οδηγό αναβάθμισης.

Εγκατάσταση με το χέρι

Σύνοψη

MediaWiki is not compatible with PHP 7.3.0 - 7.3.18 και 7.4.0 - 7.4.8 due to an upstream bug. Use PHP 7.3.19+ or 7.4.9+ instead. See task T246594 for more information.

Αυτή είναι η σύντομη έκδοση των οδηγιών εγκατάστασης για έμπειρους χρήστες. Οι περισσότεροι χρήστες (όπως το να μην ξέρετε πώς να εγκαταστήσετε ή να ελέγξετε το απαιτούμενο λογισμικό στον υπολογιστή σας) θα επιθυμήσουν να ακολουθήσουν τον πλήρες οδηγό.

  1. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας πληροί τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις. (Δείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις για περισσότερες λεπτομέρειες. Make sure to also check the RELEASE NOTES shipped with MediaWiki for requirements.) Θα χρειαστείτε:
    • MediaWiki (η τρέχουσα σταθερή έκδοση είναι η 1.36.1)
    • Διακομιστή ιστού όπως Apache ή IIS
    • Για τη λειτουργία δεσμών ενεργειών συντήρησης χρειάζεται τοπική πρόσβαση ή πρόσβαση σε γραμμή εντολών
    • PHP 7.4.9+
    με Standard PHP Library Η μικρογραφία εικόνας απαιτεί επιπλέον προγράμματα. Το Parsoid (απαιτείται από τον Οπτικό επεξεργαστή) και άλλες υπηρεσίες έχουν τις δικές τους απαιτήσεις.
  2. Κατεβάστε το MediaWiki (σύνδεσμος για να κατεβάσετε την τελευταία σταθερή έκδοση) και αποσυμπιέστε το αρχείο σε ένα φάκελο που είναι προσβάσιμος από τον ιστό, στον υπολογιστή σας.
  3. Στον περιηγητή σας πηγαίνετε στο φάκελο όπου αποσυμπιέσατε το MediaWiki και ακολουθήστε τον σύνδεσμο προς την οθόνη εγκατάστασης. Θα έχει την μορφή http://domain/φάκελος/mw-config/index.php. Αντικαταστήστε το "φάκελος" με τη διαδρομή προς τον αποσυμπιεσμένο φάκελό σας MediaWiki. Αν εγκαταστείτε σε ένα τοπικό υπολογιστή, αντικαταστήστε το "domain" με localhost. Αν το εγκαταστήσετε και θέλετε να μπείτε στο wiki σας από domain, τότε πρέπει να αλλάξετε το LocalSettings.php από localhost σε domain. Αν είναι εγκατεστημένο σε έναν απομακρυσμένο διακομιστή, αντικαταστήστε το domain με το όνομα domain του διακομιστή σας (π.χ. www.myserver.com)
  4. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Αυτές οι οδηγίες είναι επίτηδες σύντομες. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούν να πάνε στραβά, οπότε αν έχετε αμφιβολία, παρακαλούμε διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες!

Οδηγός κύριας εγκατάστασης

  • Configuring MediaWiki

Εναλλακτικές στην εγκατάσταση με το χέρι

Εάν το κεφάλι σας βουίζει από την ανάγνωση των παραπάνω — ή αισθάνεστε απογοητευμένοι, κολλημένοι ή χαμένοι — αυτή η ενότητα είναι για εσάς...

You can avoid manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance, hosting services with 1-click installation, or wiki farms.

If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.

Official docker images are released on Docker Hub.

You can also use community resources based on platforms such as Docker. This is managed by Jenkins and should be kept up-to-date for some time.

These are community based resources and should always be treated with some measure of caution. Use at your own risk.

  Warning: Programs provided by webhosts to automatically install applications such as MediaWiki can, and frequently do, mishandle the process, resulting in errors and a failure to install MediaWiki. If you encounter this problem, it does not mean that you cannot install MediaWiki; all it means is that you should install manually following these steps. There are benefits to doing this, including more control over where on the server and file path you want to install it, the ability to use a shared database, or the ability to control more features of the wiki during the installation.


Οικογένειες wiki (πολλαπλά wiki)

Κύρια σελίδα: Manual:Wiki family

Μια οικογένεια wiki είναι παραπάνω από ένα wiki εγκατεστημένο στον ίδιο υπολογιστή.

Εγκαθιστώντας το MediaWiki παραπάνω από μία φορά

Ένας τρόπος είναι να έχετε πολλαπλές εγκαταστάσεις του MediaWiki (όπως με ένα πακέτο λογισμικού όπως το Bitnami MediaWiki Stack) σε διαφορετικούς φακέλους – έναν για κάθε wiki. Για παράδειγμα, θέλετε ένα επαγγελματικό wiki και ένα προσωπικό wiki, και θέλετε να είναι εντελώς ξεχωριστά.

Πολλαπλά wiki με ένα MediaWiki

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία μόνο εγκατάσταση του MediaWiki για πολλαπλά wiki, με τους εξής τρόπους:

  1. Χρησιμοποιείτε διαφορετική βάση δεδομένων (database) για κάθε wiki. Δείτε $wgDBname .
  2. Χρησιμοποιείτε ένα διαφορετικό πρόθημα βάσης δεδομένων (database prefix) για κάθε wiki. Δείτε $wgDBprefix .

Εγκαθιστώντας ένα wiki που ήδη υπάρχει

Κάποιοι χρήστες θέλουν να εγκαταστήσουν το MediaWiki με φορτωμένη τη Βικιπαίδεια, το Βικιλεξικό, ή κάποιο άλλο wiki. Αυτό είναι χρήσιμο για διάβασμα εκτός σύνδεσης, για πειράματα ή για καθρεπτισμό/αντιγραφή.

Η κύρια (αλλά όχι απαραίτητα η ευκολότερη) μέθοδος για να κάνετε αυτό είναι να εγκαταστήσετε το MediaWiki και μετά να εισάγετε. Δείτε Εγχειρίδιο:FAQ#Wiki importing.

(Λύσεις που δεν χρησιμοποιούν το MediaWiki, όπως το Xowa και Kiwix, μπορούν να βρεθούν στο w:Wikipedia:Database download και είναι ίσως οι καλύτερες επιλογές).

Συνιστάται να ξεκινήσετε εγκαθιστώντας ένα μικρό wiki πρώτα, όπως τη Βικιπαίδεια Απλών Αγγλικών, δοκιμαστικά, πρίν φορτώσετε ένα μεγάλο όπως την Αγγλική Βικιπαίδεια.

Παραρτήματα

Προχωρημένοι χρήστες

Αυτές οι σελίδες δίνουν οδηγίες σχετικά με το πώς να εγκαταστήσετε/ρυθμίσετε το MediaWiki για άλλους, λιγότερο συχνούς σκοπούς.

Προχωρημένη παραμετροποίηση

Αυτές οι σελίδες καλύπτουν κάποιες από τις πιο προχωρημένες ρυθμίσεις:

Βοήθεια εγκατάστασης

  • mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

Οδηγίες με βάση το σύστημα

The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Manual:Installing MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult Manual:Installing MediaWiki before looking at a per system installation documents.

Σημειώσεις

Δείτε επίσης