Handbuch:Installationsanleitung

This page is a translated version of the page Manual:Installation guide and the translation is 64% complete.

Diese Anleitung enthält Anweisungen zur Installation und Konfiguration von MediaWiki, beides manually, und durch einfacher alternatives. Installing more than one wiki und installing existing wikis sind ebenfalls abgedeckt. Die Anhänge enthalten Links zu detaillierteren Installationshinweisen für bestimmte Systemkonfigurationen und andere weniger häufige Anwendungen der Software.

Aktualisierungleitfaden

Wenn Sie MediaWiki bereits ausführen, lesen Sie die Upgrade guide.

Manuelle Installation

Zusammenfassung

MediaWiki is not compatible with PHP 7.3.0 - 7.3.18 und 7.4.0 - 7.4.2 due to an upstream bug. Use PHP 7.3.19+ or 7.4.3+ instead. See task T246594 for more information.

Für erfahrene Benutzer hier die Schnellversion der Installationsanleitung. Die meisten Benutzer (z. B. wenn Sie nicht wissen, wie Sie die erforderliche Software auf Ihrem Computer installieren oder nach der erforderlichen Software suchen) möchten follow the main installation guide.

  1. Überprüfen Sie, ob Ihr System die folgenden Mindestanforderungen erfüllt. (Sehen Installation requirements für mehr Details. Überprüfen Sie auch die RELEASE NOTES mit MediaWiki für Anforderungen ausgeliefert.) Du benötigst: Image thumbnailing erfordert zusätzliche Programme. Parsoid (erforderlich von VisualEditor) und andere Dienste haben ihre eigenen Anforderungen.
  2. MediaWiki herunterladen (direct link to download the stable release version) und extrahieren Sie das Archiv in einen über das Internet zugänglichen Ordner auf Ihrem Computer.
  3. Zeigen Sie mit Ihrem Browser auf das Verzeichnis, in das MediaWiki extrahiert wurde, und folgen Sie dem Link zum Setup-Bildschirm. Es sollte die Form http://domain/directory/mw-config/index.php haben. Ersetzen Sie Verzeichnis durch den Pfad zu Ihrem extrahierten MediaWiki-Ordner. Wenn Sie auf einem lokalen Computer installieren, ersetzen Sie „domain“ durch localhost. Wenn Sie lokal installieren und später von domain auf Ihr Wiki zugreifen möchten, müssen Sie LocalSettings.php von localhost in domain ändern. Falls auf einem entfernten Server installiert, ersetzen Sie „domain“ durch den Domainnamen Ihres Servers (z. B. www.myserver.com).
  4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

Diese Anleitung ist bewusst kurz gehalten. Es kann eine Menge schief gehen, also sollten Sie im Zweifelsfall die vollständige Anleitung lesen!

Hauptinstallationsanleitung

Alternativen zur manuellen Installation

Wenn Ihnen beim Lesen des Obigen der Kopf schwirrt – oder Sie fühlen sich frustriert, festgefahren oder verloren – dieser Abschnitt ist für Sie...

Sie können die manuelle Installation vermeiden, indem Sie eine vorintegrierte MediaWiki-Software-Appliance, Hosting-Dienste mit 1-Klick-Installation oder Wiki-Farmen verwenden.

Wenn Sie für development oder Tests installieren, sollten Sie MediaWiki-Vagrant verwenden, eine Reihe von Konfigurationsskripten für Vagrant, die das automatisieren Erstellen und Aktualisieren einer virtuellen Maschine, auf der MediaWiki und Ihre Auswahl an Erweiterungen und Diensten ausgeführt werden.

Offizielle docker-Images werden auf Docker Hub veröffentlicht.

Sie können auch Community-Ressourcen verwenden, die auf Plattformen wie Docker basieren. Diese wird von Jenkins verwaltet und sollte einige Zeit aktuell gehalten werden.

Dies sind Community-basierte Ressourcen und sollten immer mit einem gewissen Maß an Vorsicht behandelt werden. Benutzung auf eigene Gefahr.

  Warning: Programme, die von Webhosts bereitgestellt werden, um Anwendungen wie MediaWiki automatisch zu installieren, können den Prozess falsch handhaben und tun dies häufig, was zu Fehlern und einem Scheitern der Installation von MediaWiki führt. Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, bedeutet dies „nicht“, dass Sie MediaWiki nicht installieren können; es bedeutet lediglich, dass Sie diese Schritte manuell installieren sollten. Dies hat Vorteile, darunter mehr Kontrolle darüber, wo auf dem Server und im Dateipfad Sie es installieren möchten, die Möglichkeit, eine gemeinsam genutzte Datenbank zu verwenden, oder die Möglichkeit, mehr Funktionen des Wikis während der Installation zu steuern.

Wiki-Familien (mehrere Wikis)

Hauptseite: Manual:Wiki family

Eine Wiki-Familie ist mehr als ein Wiki, das auf demselben Computer installiert ist.

MediaWiki mehr als einmal installieren

Ein Ansatz besteht darin, mehrere Instanzen von MediaWiki (z. B. mit einem Softwarepaket wie dem Bitnami MediaWiki Stack) in verschiedenen Verzeichnissen zu installieren – eine für jedes Wiki Sie möchten beispielsweise ein Unternehmens-Wiki und ein persönliches Wiki, und Sie möchten sie vollständig getrennt halten.

Multiple wikis with one MediaWiki

You could use a single installation of MediaWiki for multiple wikis, by either:

  1. Using a different database for each wiki.

See $wgDBname .

  1. Using a different database prefix for each wiki.

See $wgDBprefix .

Installing an existing wiki

Some users wish to install MediaWiki with Wikipedia, Wiktionary, or some other wiki loaded. This is useful for reading offline, for conducting experiments, and for mirroring/forking.

The main (but not necessarily the easiest) method for doing this is to install MediaWiki and then import.

See Manual:FAQ#Wiki importing.

(Non-MediaWiki solutions, such as Xowa and Kiwix, can be found at Database download, and are probably the best options).

Start small. It is advisable to try installing a small wiki first, such as the Simple English Wikipedia, as a test run, before loading a big one like the English Wikipedia.

Appendices

Advanced uses

The following pages give instructions about how to install/configure MediaWiki for other, less common purposes.

Advanced configuration

The following pages cover some of the more advanced configuration options:

Installation assistance

  • mediawiki-l is the high-traffic mailing list to ask for support.

System-specific instructions

The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems. However, by and large Handbuch:Installation von MediaWiki is more up to date, and better written than the per system docs, and as such it is recommended you first consult Handbuch:Installation von MediaWiki before looking at a per system installation documents.


Notes

See also