This page is a translated version of the page Manual:CreateAndPromote.php and the translation is 73% complete.
MediaWiki バージョン:


createAndPromote.php は、利用者の新規作成や既存の利用者の変更を行うメンテナンス スクリプトです。 For the corresponding user, the script can then grant additional rights (e.g. sysop, bureaucrat or bot rights) and change the user's password.

Since the script can be used not only to create new users, but also on existing users to promote them, and also to create a user without promoting them, the name createAndPromote.php is somewhat misleading.

This script cannot be used to remove user groups from users.


オプション 説明 必須かどうか
<username> The name of the user you want to create or modify and - depending on the other parameters - promote. The --force flag is required if a user with this name already exists. 必須
<password> 利用者のパスワードです。 省略可能
--bureaucrat アカウントをビューロクラット グループに追加します 省略可能
--sysop アカウントを管理者 (sysop) グループに追加します 省略可能
--bot アカウントをボット (bot) グループに追加します 省略可能
--interface-admin Add the account to the interface-admin group 省略可能
--custom-groups 利用者を追加するグループのカンマ区切りのリストです。 これにより、利用者をあらゆるカスタム グループに追加できます。
Since MW 1.27, a user is only added to a custom group, if this group actually exists according to $wgGroupPermissions and $wgRevokePermissions . 存在しないグループは無視されます。
--force アカウントが存在する場合は、単に権限を与えるか、またはパスワードを変更します。 この場合は、新しいアカウントを作成しません。 省略可能
--help このスクリプトについてヘルプ情報を表示します。 省略可能


php maintenance/createAndPromote.php <username> [ <password>| --bureaucrat| --sysop| --bot| --interface-admin| --custom-groups group1,group2| --force ]


This creates a new user called "WikiSysop", sets the password and adds the user to the bureaucrat group, the sysop group and to the custom developer group.