Language Testing Plan/Triage20130529

Language Engineering Bug Triage - Summary

• What: Triaging of Internationalization Bugs
• When: 24 April, 2013. 1700 UTC
• Where: #mediawiki-i18n on freenode
• Etherpad: http://etherpad.wikimedia.org/BugTriage-i18n-2013-05

Triaged Bugs

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=43793 - Change name of Neapolitan language

• Reach out to the nap community in their discussion and seek more info about a reliable pointer to back the request.
• Next step: close the bug as invalid if no sources are made available

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=44845 - Provide option for Arabic to choose between Gregorian and Assyrian month names

• Seek more information

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=28753 - Burmese language name is not shown in the interlanguage links list in IE

• Resolved.

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=25623 - automatic unicode conversion for Malayalam makes it difficult to link to external sites using old unicode sequences; want a tag to supress conversion

• Niklas will comment

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=36966 - Word-ending links do not work in or/hi, update linktrail rules

• assigned to santhosh. Patch in gerrit, waiting for review https://gerrit.wikimedia.org/r/65653

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=37310 - Updates to ISO-codes for ku family dialects

• Assigned to Amir

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40492 - Firefox treats the Komi-Permyak (koi) language as if it was Korean (ko)

• Closed.

Requested Bugs

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46422 - convertPlural makes using 0= and 1= rules impossible - Not Triaged

Not Triaged

• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=21429 - Arabic double diacritics presentation
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=2399 - Unicode normalization "sorts" Hebrew/Arabic/Myanmar vowels wrongly
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41103 - Initialization of the Language object is very heavy
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46453 - Uzbek: Change date and decimal separators
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=38200 - Romanian messages not being exported
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34514 - Language and direction of first heading should depend on page content language instead of user interface language
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33546 - Serbian (sr-ec and sr-el) should support GRAMMAR parser function
• https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5231 - Mouseover explanations for interlanguage links in native languages