Aide:Annulation

Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public.

Restaurer une page c'est la ramener à l'état qu'elle avait dans une version précédente de son historique.

Méthode manuelle

• Allez sur l'onglet "Historique " de la page et sélectionnez l'heure et la date de la version précédente à laquelle vous souhaitez revenir.
• La version sélectionnée affichera un message similaire à celui-ci indiquant qu'il s'agit d'une ancienne révision : Version datée du 17:33, 27 June 2024 par Exemple (résumé des modifications)
• Cliquer sur "modifier cette page " pour cette version.
• Lorsque vous traitez le vandalisme, assurez-vous de revenir à la dernière version non vandalisée, car il peut y avoir plusieurs modifications vandalisées.

• Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.

Cet avertissement apparaîtra au-dessus de la boîte de modification.

• Ignorez cet avertissement et prenez note de ce qui suit avant de sauvegarder la page.
  • Utilisez "revert" ou "rv" dans le résumé de l'édition et expliquez brièvement.
  • Vous pouvez également mettre en lien wiki sur le nom d'utilisateur ou l'adresse IP concernée :
    • Exemple pour une adresse IP : Révocation d’une modification réalisée par «Adresse IP» et restauration de la dernière version réalisée par Alice
    • Exemple pour un nom d'utilisateur : Révocation d’une modification réalisée par Bob (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Alice
  • Utilisez "rvv" pour le vandalisme flagrant.
• Vérifiez à nouveau l'onglet Historique pour vous assurer que le vandalisme a été annulé. Si les modifications constructives ultérieures ont été annulées, réintroduisez-les si possible.
• Analysez l'historique des contributions de l'utilisateur qui a vandalisé la page pour estimer si plusieurs pages ont été ciblèes. S'il y en a, ils doivent être rapportés aux administrateurs.

MediaWiki examine les 15 dernières modifications pour voir si la nouvelle modification correspond à l'une d'entre-elles. Si c'est le cas, la nouvelle modification reçoit la balise mw-manual-revert.

Annuler

Vous pouvez annuler une modification sans que cela impacte les modifications ultérieures. Pour faire cela, afficher le diff pour cette modification et cliquer sur "annuler". MediaWiki tentera de créer une page de modification avec les modifications indésirables supprimées tout en conservant toutes les modifications ultérieures. Vous pouvez également modifier le résumé de modification par défaut et apporter d'autres modifications avant de l'enregistrer.

Cette fonctionnalité supprime le besoin de répéter des modifications utiles après avoir annulé une modification. Cependant, cela ne fonctionnera pas si l'annulation de l'édition est en conflit avec les modifications ultérieures. Par exemple, si l'édition 1000 ajoute un paragraphe que l'édition 1005 modifie ensuite, vous ne pouvez pas annuler automatiquement l'édition 1000. Vous devrez corriger cela manuellement.

Avant MediaWiki 1.36 , toutes les modifications initiées par le lien "défaire" étaient marquées par la balise de modification mw-undo. À partir de MediaWiki 1.36 , les modifications apportées par l'utilisateur avant l'enregistrement ne seront pas marquées comme des annulations. Cette modification empêche les utilisateurs de marquer les modifications arbitraires comme annulées (undos).

Restaurer

Les administrateurs et les utilisateurs autorisés qui ont accès à l'outil ont des liens d'annulation (rollback) qui :

• sont visibles uniquement à côté de la modification la plus récente
• Annuler toutes les modifications faites par le dernier éditeur.
• Fonctionne instantanément sans page de confirmation
• Ajouter un résumé des modifications automatique, "Révocation de 2 modifications réalisées par Exemple2 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Example", en marquant la modification comme étant mineure (m).

Les liens de rollback se trouvent sur les pages des contributions de l'utilisateur , de l'historique , et les diff . Sur les pages diff, les liens de rollback peuvent prêter à confusion car ils ne permettent pas d'annuler la version exacte qui est affichée. La page de diff peut afficher une combinaison de modifications y compris celles faites par d'autres éditeurs, ou seulement une partie de celles que le bouton de rollback aurait annulées. Pour savoir précisément les modifications que le bouton de rollback va annuler, vérifiez le diff spécifique qui compare la dernière version de l'éditeur précédent avec la version la plus récente.

Le rollback est plus rapide que l'annulation (undo) parce que :

• Vous pouvez annuler les modifications instantanément sans vérifier les révisions ni les diff.
• Pas besoin de charger une page de modification ni de renvoyer le texte au serveur.
• Il n'est pas nécessaire de cliquer sur le bouton d'enregistrement.

Contrairement à l'annulation, le rollback n'est pas aussi flexible puisque vous ne pouvez pas choisir quelles modifications annuler. Vous devrez peut-être annuler plus ou moins de modifications que celles qui sont autorisées par le rollback ou les modifications qui ne sont pas les plus récentes. Le rollback ne vous permet pas non plus d'ajouter une explication au résumé automatique de la modification. Il est principalement utilisé pour défaire rapidement des cas évidents de vandalisme.

Quand vous faites un rollback d'une modification faite de bonne foi sans expliquer pourquoi, on peut l'interpréter comme si elle était aussi mauvaise que le vandalisme et ne méritait pas d'explication. Certains contributeurs peuvent prendre cela pour eux. Si vous utilisez le rollback pour d'autres raisons que le traitement du vandalisme (comme lorsque l'annulation n'est pas possible en raison de la taille de la page), il est poli de laisser une note sur la page de discussion ou sur la page de l'utilisateur pour expliquer vos raisons.

Si quelqu'un a apporté des modifications ou a annulé la page avant que vous cliquiez sur le rollback, ou s'il n'y avait pas eu de modifications avant, un message d'erreur apparaîtra.

Restauration par robot

Dans les cas de vandalisme en masse les administrateurs peuvent masquer ses effets dans les modifications récentes en ajoutant &bot=1 à la fin de l'URL des contributions de l'utilisateur concerné. Par exemple, http://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.

En cliquant sur les liens de rollback de la liste des contributions, vous masquez à la fois la modification annulée et la modification originale parmi les modifications récentes, sauf si vous cliquez sur le lien robots pour définir hidebots=0. Ces modifications sont toujours visibles dans les listes de contributions, les pages d'historique, les listes de suivi et elles restent enregistrées dans la base de données. Cette fonctionnalité sert à empêcher que les modifications récentes soient la cible de vandalisme en masse et ne doit être utilisée que pour cela et non pas pour annuler des modifications qui ne sont pas à votre goût.

Balise de modification d'édition annulée

Depuis MediaWiki 1.36 , les modifications annulées sont marquées de la balise de modification mw-reverted. Ceci s'applique aux trois méthodes mentionnées précédemment, avec les conditions supplémentaires suivantes :

• Le nombre de modifications annulées doit être inférieur ou égal à $wgRevertedTagMaxDepth (la valeur par défaut est 15).
• Les modifications annulées ne doivent pas être marquées comme étant annulées ni supprimées .

La balise mw-reverted est aussitôt ajoutée après une annulation si la modification est approuvée automatiquement. La notion de approuvé automatiquement peut être différente en fonction des paramètres de votre wiki :

• Si le patrouillage est autorisé sur votre wiki, l'approbation automatique fait que la modification est autopatrouillée, donc uniquement les utilisateurs ayant les droits autopatrol verront la balise d'annulation appliquée immédiatement.

• Si votre wiki utilise une extension comme FlaggedRevs , il peut indiquer à MediaWiki si la modification est approuvée automatiquement. La manière dont cela est déterminé dépend de l'extension.

Si la modification n'est pas approuvée automatiquement, la balise d'annulation sera ajoutée plus tard après qu'elle ait été approuvée, patrouillée, ou relue.

Le système d'approbation empêche les vandales de marquer plusieurs modifications comme étant annulées, ce qui rendrait la balise d'annulation inutile. Si votre wiki utilise un processus de relecture des modifications propre, il ne doit pas être visible des éditeurs qui modifient de bonne foi.

FlaggedRevs

Si votre wiki utilise l'extension FlaggedRevs , une annulation sera automatiquement approuvée si l'une des conditions suivantes s'applique :

• FlaggedRevs n'est pas utilisé sur la page.
• L'utilisateur possède les droits autoreview.
• Les utilisateurs annulent leurs propres modifications.
• La modification vérifie les critères pour être révisée automatiquement.

Si l'annulation n'a pas été approuvée automatiquement elle peut l'être ultérieurement lors de la relecture de la modification.

Quand peut-on annuler

A faire

• L'annulation des modifications doit être faite avec prudence.
• Elle est souvent utilisée pour arrêter le vandalisme et les abus similaires.
• Si vous n'êtes pas sûr de faire une annulation, discutez-en d'abord sur la page de discussion.
• Vous pouvez annuler votre modification si vous pensez qu'elle est erronée, mais vérifiez d'abord si d'autres contributeurs ont fait des modifications.
• Si une seulement une partie de la modification est problématique, corrigez cette partie plutôt que d'annuler la totalité.

A ne pas faire

• Ne laissez pas sur place de matériel inutile ou à l'état de brouillon car cela peut désservir le lecteur. La bonne intention mise à part, il est important de maintenir la qualité.
• Si votre modification est annulée, ne le prenez pas personnellement; tout ne correspond pas aux objectifs du wiki.
• Les sections ou les modifications problématiques doivent être améliorées et non supprimées si elles contiennent des informations valides.
• Si vous avez du mal à déterminer la véracité ou l'utilité d'une demande, évoquez-la sur la page de discussion. En dernier recourt, mettez des articles biaisés sur la page de discussion au lieu de les supprimer.

Conflits d'annulation

Les guerres d'annulation sont souvent vues comme stériles pour les raisons suivantes :

1. Ils créent de mauvais sentiments chez les utilisateurs, perturbent les articles et font hésiter les autres rédacteurs à contribuer.
2. Elles gaspillent l'espace de base de données, encombrent la page historique , et surchargent les modifications récentes et les listes de suivi.
3. Certains éditeurs peuvent être choqués par les annulations, en pensant que leur dur travail a été inutile.
4. Elles provoquent souvent des incohérences dans les articles parce que les rédacteurs ne se concentrent que sur une partie sans tenir compte de l'ensemble.

Les rédacteurs ne doivent donc pas directement annuler par le fait qu'ils ne sont pas d'accord. A la place ils peuvent plutôt discuter de leurs objections sur la page de discussion ou utiliser les processus de règlement des différents.

Expliquer les annulations

Lorsque vous annulez une modification, expliquez pourquoi vous le faite afin que l'éditeur puisse en comprendre la raison. Cela lui permet de revoir les corrections qui concernent le problème identifié.

Donner des raisons pour les annulations aide les autres éditeurs à comprendre s'ils doivent vérifier le contenu annulé, comme lorsqu'une page a été vidée de son contenu. Une communication claire lève toute incompréhention et prévient des guerres d'édition. Elle informe également les lecteurs de la fiabilité et de l'actualité des informations figurant sur la page.

Envisagez de laisser une note sur la page de discussion si votre motif est trop long pour figurer dans un résumé de modification . Il est souvent préférable de discuter d'abord avant d'annuler, donnant ainsi à l'éditeur une chance de comprendre et éventuellement d'ajuster sa modification. De même, si votre modification est annulée sans explication, attendez un peu pour voir si l'autre rédacteur apporte des précisions sur la page de discussion ou sur la vôtre.