Help:Extension:Translate/Installation/ak

This page is a translated version of the page Help:Extension:Translate/Installation and the translation is 88% complete.

Nkyerɛase ntrɛwmu no, esiane sɛnea ɛyɛ nkɔso ntɛmntɛm nti, hwehwɛ sɛ wonya MediaWiki a ɛyɛ nnansa yi ara na ama ayɛ adwuma. Botaeɛ ne sɛ yɛbɛboa nkɔsoɔ nkyerɛaseɛ ne MediaWiki nkyerɛaseɛ mmienu a ɛgyina pintinn a ɛtwa toɔ no. In package managers, the version may be too old to fulfill the requirements. Sɛ ɛba saa a ɛsɛ sɛ wotwe foforo a wɔayi no adi fi mediawiki.org anaa fi Wikimedia Git akorae.

Translate ntrɛwmu no de nkɔsoɔ nhwɛsoɔ a ɛkɔ so di dwuma, a ɛkyerɛ sɛ ɛnsɛ sɛ wɔbubu nkyerɛaseɛ a ɛtwa toɔ no koraa da, ɛfiri sɛ commits a ɛwɔ Translate ntrɛmu no nyinaa yɛ peer reviewed na ɛtwa unit sɔhwɛ mu. Dwumadi titiriw no yɛ fɛ yiye, nanso ebia nsakrae akɛse bɛba bere ne bere mu.

Ahwehwɛde ahorow

Software a edidi so yi na ɛho hia na wode ahyɛ saa ntrɛwmu yi mu:

  1. MediaWiki a wɔayɛ no nnansa yi ara
  2. MySQL database – SQLite (nsɔhwɛ)
  3. Amansan Kasa Paw ntrɛwmu (ɛka MediaWiki Kasa Ntrɛwmu Bundle ho)
  4. (optional) Syck anaa phpyaml ma YAML parsing ne awo ntoatoaso a ɛyɛ ntɛm na eye
  5. (optional) ElasticSearch ma nhwehwɛmu nneɛma a ɛkɔ anim ne nkyerɛase nkaeɛ
  6. (ɛyɛ nea wopɛ) Intanɛt a ɛwɔ server no so ma mfiri nkyerɛase adwuma
Ɛsɛ sɛ wode PHP no hyɛ curl module no mu na ama nkyerɛaseɛ nyansahyɛ afa no atumi ayɛ adwuma.

Ɛhia sɛ MediaWiki nya adwuma ntonto a wɔahyehyɛ yie. Sɛ wɔannyɛ wo adwuma queue no ho adwuma a, biribiara rennyɛ adwuma wɔ Translate mu.

Bio nso, ɛho hia sɛ wonya shell kwan na ama woatumi ayɛ nsiesie script ahorow.

Wɔkamfo memcached a wɔde di dwuma ma caching ne sɛ nhwɛso no APC PHP accelerator no kyerɛ wɔ adwumayɛ tebea mu.

Installation instructions

MediaWiki Language Extension Bundle na woanya link ahorow a wɔde twe nneɛma ne akwankyerɛ ahorow. Ntrɛwmu afoforo a wɔtaa de di dwuma bom ne Nkyerɛase ntrɛwmu no ka bundle no ho. Ɛsan nso de default nhyehyɛe a ɛyɛ adwuma ka ho na ama woafi ase. Hwɛ Help:Extension:Translate/Configuration ma nhyehyɛe no ho nkyerɛkyerɛmu.