Help:Blocking users multiblocks/ja

This page is a translated version of the page Help:Blocking users multiblocks and the translation is 64% complete.
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。 PD

利用者のブロックは、利用者や IP アドレスに対して管理者 が実行できる、ウィキを編集できなくする操作です。

ブロック

Special:Block にアクセスして、以下の手順に従ってください:

  1. IPアドレス、利用者名またはブロックID: ブロックする利用者名、IPアドレス、IPレンジ のいずれかを「利用者」欄に入力します。 Instead of typing this information in manually, it is also possible to click on a "block" link in recent changes, contributions pages, or history pages, which will automatically fill in this field with the appropriate username or IP address. 利用者ページやそのトークページを閲覧しているときはツールボックスの「この利用者をブロック」と書かれたリンクも利用できます。
  2. 有効なブロック - Shows a table of blocks currently placed on the user along with relevant details i.e. block parameters, expiry and reason. For each row one can edit and remove a block, if desired by clicking on the menu icon.
  3. ブロック記録 - This will be a table with a history of blocks, blocks modifications and unblocks.
  4. ブロックする操作 - 特定の操作を禁止してそれ以外のすべての操作を許可するブロックを設定できるようにします。
    • 編集 (1.33 で導入)(1.38 で除去) - チェックを入れた場合、ブロックの対象者は、編集、ページ名の変更、保留中の変更の査読、その他の変更操作を含む、ウィキページへの変更を禁止されます。
      • サイト全体 - ブロック対象者がウィキ全体の全ページに変更を加えたり、ページを新規作成したりすることを禁止します。
      • 部分的 - 指定されたページのみ、指定された名前空間内のすべてのページ、の一方または両方で、ブロック対象が変更を行うことを禁止します。 その他のすべてのページは編集可能であり、新しいページを作成したり、ファイルをアップロードしたりできます。 最大で 10 ページまでブロックに追加できますが、存在しないページ (赤リンク) はブロックできません。 関連するトークページや下位ページは自動的にブロックされず、別途入力する必要があります。 Specific actions can also be blocked (e.g. creating pages) and these will be blocked sitewide even if there is also a partial block on editing specific pages or namespaces.
  5. 有効期限: - There are three ways to enter an expiry:
    • プリセットされた期間 - Select a predefined expiry from the dropdown. The default options in the dropdown may be modified at MediaWiki:Ipboptions
    • 任意の期間 - Provide a numerical relative expiry using one of the given units.
    • 特定の日時 - Enter an exact date and time.
  6. 理由: ブロックの理由をドロップダウンボックスから選択し、下のその他の/追加の理由欄に入力します。選択した理由と入力した追加の理由が組み合わさったメッセージが、ブロックされた利用者が編集を行おうとしたときに表示されます。 既定のドロップダウンボックスの選択肢は MediaWiki:Ipbreason-dropdown で変更できます。
  7. ブロックの詳細 - These are specific actions you can block the user from making, in addition to editing.
    • アカウント作成 - ブロックされた利用者やそのIPアドレスが新たなアカウントを取得できないようにします。
    • メール送信 - これを選択するとブロックされた利用者が Special:EmailUser を使用できなくなります。 If an IP address or range is blocked with this option, and it is not set for anonymous users only, accounts logged in from that IP address or range are unable to use Special:EmailUser.
    • 自身のトークページの編集 - このオプションは $wgBlockAllowsUTEdit が true に設定されている場合にのみ使用できます。MediaWiki 1.25 以前の既定値はtrue ではありません。 MediaWiki 1.26 以降の既定値は true です。 サイト全体のブロックの場合、このオプションを選択するとブロックされた IP アドレス、レンジ、利用者のいずれも自分のトーク ページを編集できなくなります。 このオプションは通常、部分的なブロックでは無視されます。部分的にブロックされた利用者が自分のトークページを編集できないようにするには、トークページをブロック対象のページとして指定する必要があります。 ただし、部分的なブロックが対象の User talk 名前空間の編集を禁止する場合には、このオプションはサイト全体のブロックと同じように動作します。
  1. Select additional block options (optional) - Depending on if a username or IP is being blocked and other options that may have been enabled, some or all of these options will be displayed on the form. オプションを有効化する方法については Manual:Block and unblock#Configuration settings related to blocking を参照。
    • この利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを$1の期間、自動的にブロック - This option is only available when blocking an account, but is available for both partial and site-wide blocks. When selected, the user's IP will become "autoblocked" (these show up as numbers such as #17 on the active block list) for a short period of time and any other IP addresses that the blocked user tries to edit from will be blocked as well. 「自動ブロック」(autoblock) の期間は、$wgAutoblockExpiry の値を調整することで変更できます。
    • 利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する - これを選択すると、ブロックされた利用者名や IP アドレスが、ブロック記録ブロックの一覧利用者一覧のいずれにも追加されず非表示になります(サイト全体の不定ブロックでのみ使用可能)。 これらの非表示にされた記録項目を閲覧する権限がある他の利用者は、この利用者名や IP アドレスを閲覧することもブロック解除することもできます。 この選択肢は、MediaWiki の既定のインストレーションでは有効になっておらず、ブロックを非表示にするにはその利用者が hideuser 権限を持っている必要があります。 Manual:利用者権限 を参照してください。
    • この利用者の利用者ページとトークページをウォッチ - When selected, this adds the blocked user's user page and user talk page to your watchlist.
    • このIPアドレスからのログイン利用者に編集ブロックを適用 - このオプションは IP アドレス (レンジではない) をブロックする場合のみ利用できます。 When selected, registered users who try to edit using a blocked IP address will still be able to edit. Otherwise, they will be unable to edit as well.
  2. 入力内容を再確認し、この利用者をブロック ボタンをクリックします。 ブロックの成功、または失敗を示すメッセージが現れます。

ブロック解除

利用者やIPアドレスのブロックを解除するには ブロックの一覧にアクセスし、ブロックを解除したい利用者やIPの隣に表示された (ブロック解除) リンクをクリックします。 次に、理由を入力してブロック解除ボタンをクリックします。 解除の成功、または失敗を示すメッセージが現れるはずです。

または、Special:Unblock に移動し、利用者名または IP アドレスを入力します。

ブロックされることの意味

Sitewide blocked users are unable to edit pages , upload files , move pages , and perform other actions that additional user rights would grant. ブロックされた利用者は、実質的にはウィキを閲覧することしかできなくなります。 Until MediaWiki 1.17, sysops or others with access to the unblocking interface may still unblock others (as well as themselves if they have the unblockself right). However, since MediaWiki 1.17, blocked users who are in user groups that allow them to block nevertheless may not block or unblock other users while blocked. MediaWiki 1.33 [1][2] 以降、unblockself 権限を持つ利用者は、自分をブロックした利用者をブロックできるようになりました。

部分的にブロックされた利用者は、特定のページまたは指定された名前空間内のすべてのページへの変更操作が制限されます。

既知のバグ

  • On the 活動中の利用者一覧, the (ブロック中) status would display for all users who have been blocked at least once after 2017, due to a known bug.

関連項目