Una guía de herramientas de colaboración

This page is a translated version of the page Guide to Collaboration Tools and the translation is 100% complete.

¿Cómo podemos construir mejores puentes entre el mundo de los desarrolladores y lo de los usuarios cotidianos? Los 'usuarios' se convertirán en 'creadores' si hacemos más accessible el conocimiento y los herramientos que producemos. Este artículo es el primer en una serie de artículos que serán publicado en algunos sitios blog populares.

Hay muchas herramientas de software colaborativo, y la abundancia de ellas puede ser confusas y demasiadas para aquellos que justamente buscan soluciones que funcionen bien. Este artículo describa algunos de los modelos para la comunicacíon síncronos y asícronos que fueron creado por equipos de desarrollo de código abierto.

Seguimiento de fallos

Bugzilla se usa por MediaWiki para seguir el estado de los fallos software y para que se permite una conversación activa en la forma de comentarios.