Зростання/Спільноти/Як представити себе у ролі наставника

This page is a translated version of the page Growth/Communities/How to introduce yourself as a mentor and the translation is 81% complete.
Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎日本語 • ‎한국어

Ви зацікавлені в тому, щоб стати наставником? Дякуємо!

Будь ласка, почитайте наш матеріал про те, як взаємодіяти з новачками, а тоді представте себе у ролі наставника.

Презентація на домашній сторінці

 
Тут показано, як ваше представлення буде показане на домашній сторінці новачка.
 
Ввідні повідомлення, довші ніж 240 символів, будуть обрізані.

Домашня сторінка новачка призначена для того, аби допомогти новачкам у їхніх перших кроках у Вікіпедії. Домашня сторінка випадковим чином призначає ваше ім'я новачкові: ви будете наставником цієї людини.

На Домашній сторінці є місце, де ви можете представити себе цим новачкам. За замовчуванням, презентація виглядає так: «Цей досвідчений користувач знає, що ви новачок, і може допомогти вам з редагуванням.».

Будь ласка, коротко представте себе, не більше 240 символів. Це обмеження встановлене, щоб уникнути перевантаження довгим текстом і так наповненої інформацією Домашньої сторінки. Вікітекст не працює з цих же причин. Щоб дізнатися більше про вас, новачки можуть перейти на вашу сторінку користувача, на яку є посилання з Домашньої сторінки.

Ваше ім'я користувача уже показане на Домашній сторінці. У вашому представленні нема сенсу повторювати новачкам, хто ви.

Приклади

(Оскільки це переклади, то приклади нижче можуть бути довшими, ніж 240 символів.)

Ви можете представити себе чимось дуже нейтральним:

  • «Я тут, щоб допомогти вам розібратися з Вікіпедією, будь ласка, не вагайтеся запитувати!»

У вас достатньо досвіду, щоб відповісти на будь-яке запитання. Не створюйте людям враження, що ви можете допомогти лише з якоюсь однією темою.

  • Не пишіть «Я редагую статті про футбол». Новачки можуть подумати, що їм не варто запитувати вас про інші речі, окрім футболу.
  • Натомість напишіть: «Я переважно редагую на пов'язані з футболом теми, але наскільки можливо, я зможу допомогти вам щодо будь-якої іншої тематики».

Ви можете запросити людей зв'язатися з вами:

  • «Я можу допомогти вам із запитаннями про редагування Вікіпедії. Я переважно пишу на пов'язані з футболом теми. А яка тема цікавить вас?»
  • «Я була така ж розгублена, як і ви зараз. Але можливість запитувати досвідчених користувачів мені допомогла. Будь ласка, вільно ставте мені будь-які запитання!»

Як додати своє представлення до списку наставників 

The following procedure is only applicable to wikis where the Growth tools are available: Арабська Вікіпедія, Чеська Вікіпедія, Баскійська Вікіпедія, Перська Вікіпедія, Французька Вікіпедія, Французький Вікісловник, Вікіпедія івритом, Угорська Вікіпедія, Вірменська Вікіпедія, Корейська Вікіпедія, Польська Вікіпедія, Португальська Вікіпедія, Сербська Вікіпедія, Шведська Вікіпедія, Турецька Вікіпедія, Українська Вікіпедія, В'єтнамська Вікіпедія, test.wikipedia.org.

Список наставників для вашої вікі розміщено у Вікіданих.

Додайте своє ім'я користувача (не перенаправлення на ваше ім'я користувача) до списку, використовуючи такий синтаксис:

* [[User:Ім'я_користувача]]|Опис

Приклад: * [[User:Trizek]]|Я пишу на різноманітні теми і з радістю вам допоможу!

Не додавайте в опис вікітекст (ні посилань, ні шаблонів), HTML та CSS: від цього він зламається.

Options

Claiming mentees

Sometimes mentors quits and needs to be replaced, or a mentor can redirect a newcomer to another mentor, more specialized about a given topic. It is then possible for mentors to claim a mentee.

A separate list for workshops hosts

By default, only one list of mentors is available. Every mentor listed on this list have their name being randomly assigned to newcomers. Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

It is possible to create a separate list, where people who wish to claim mentees without being assigned to unknown mentees can sign up.

To create this list, create a page using the same syntax as the reglar mentors list, link it to the matching Wikidata item and fill a configuration change request on Phabricator, using this form.