擴展:LocalisationUpdate

此扩展已绑定在MediaWiki 1.21及以上版本 因此您不需要再次下载。 然而，您仍需要跟随提供的其他指示。

MediaWiki扩展手册

LocalisationUpdate 发布状态： 稳定版
实现	資料庫
描述	讓本地化訊息盡可能地保持更新
作者	Tom Maaswinkel (12wiki), Niklas Laxström (maintainer)
最新版本	1.4.0 (2016-10-13)
兼容性方针	主线（master）
MediaWiki	1.30+
许可协议	GNU通用公眾授權條款2.0 or later
下载	包括于语言扩展链 下载扩展 Git [?]: 下载Git主线 浏览存储库 (GitHub) 提交历史 代码复核 Readme
例子	Wikipedia
参数 $wgLocalisationUpdateRepository $wgLocalisationUpdateDirectory $wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions $wgLocalisationUpdateRepositories
使用的钩子 LocalisationCacheRecache LocalisationCacheRecacheFallback
翻译LocalisationUpdate扩展如果在translatewiki.net可用
检查使用和版本矩阵。
问题	开放的工作 · 报告错误

LocalisationUpdate擴展讓你可以隨時更新MediaWiki訊息，而不需要升級MediaWiki軟體。

安装

• 下载文件，并将其放置在您extensions/文件夹中的LocalisationUpdate目录内。

• 将下列代码放置在您的LocalSettings.php的底部：

  wfLoadExtension( 'LocalisationUpdate' );
  $wgLocalisationUpdateDirectory = "$IP/cache";
  

• 在安裝目錄下建立cache資料夾，並確保伺服器有權限可以寫入。
•  完成 – 在您的wiki上导航至Special:Version，以验证扩展已成功安装。

配置

$wgLocalisationUpdateDirectory

用來儲存快取檔案的目錄，如果沒有設定則使用預設值$wgCacheDirectory 。 LocalisationUpdate需要一些地方來儲存檔案才能使用；如果$wgLocalisationUpdateDirectory和$wgCacheDirectory都沒有設定，則LocalisationUpdate腳本不會運作。

$wgLocalisationUpdateDirectory默认为false。

$wgLocalisationUpdateRepository

獲取翻譯的預設儲存庫來源。 GitHub被設定為預設儲存庫。 這在版本1.1加入。

$wgLocalisationUpdateRepositories

用來獲取MediaWiki核心及擴展的本地化訊息的儲存庫URL陣列。 預設為Github的MediaWiki Git儲存庫，除非你知道你在做什麼，否則不要更改它。這在版本1.1加入。

使用github的範例

$wgLocalisationUpdateRepositories['github'] = array(
	'mediawiki' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki/master/%PATH%',
	'extension' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-%NAME%/master/%PATH%',
	'skin' =>
		'https://raw.github.com/wikimedia/mediawiki-skins-%NAME%/master/%PATH%'
);

本地檔案系統設定的範例

$wgLocalisationUpdateRepositories['local'] = array(
	'mediawiki' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki/master/%PATH%',
	'extension' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki-extensions/extensions/%NAME%/%PATH%',
	'skin' =>
		'file:///resources/projects/mediawiki-skins/skins/%NAME%/%PATH%'
);

$wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions

MediaWiki版本：

≥ 1.35

Options to pass to Http::get(). Possible keys for the array: (see HttpRequestFactory::create()).

timeout

Timeout length in seconds or 'default'

connectTimeout

Timeout for connection, in seconds (curl only) or 'default'

postData

An array of key-value pairs or a url-encoded form data

proxy

The proxy to use. Otherwise it will use $wgHTTPProxy (if set) Otherwise it will use the environment variable "http_proxy" (if set)

noProxy

Don't use any proxy at all. Takes precedence over proxy value(s).

sslVerifyHost

Verify hostname against certificate

sslVerifyCert

Verify SSL certificate

caInfo

Provide CA information

maxRedirects

Maximum number of redirects to follow (defaults to 5)

followRedirects

Whether to follow redirects (defaults to false). Note: this should only be used when the target URL is trusted, to avoid attacks on intranet services accessible by HTTP.

userAgent

A user agent, if you want to override the default MediaWiki/$wgVersion

logger

A \Psr\Logger\LoggerInterface instance for debug logging

username

Username for HTTP Basic Authentication

password

Password for HTTP Basic Authentication

originalRequest

Information about the original request (as a WebRequest object or an associative array with 'ip' and 'userAgent').

Example for using GitHub with HTTP Basic Authentication

$wgLocalisationUpdateHttpRequestOptions = array(
	'followRedirects' => true,
	'username' => 'YOUR_GITHUB_USERNAME',
	'password' => 'YOUR_GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN'
);

用法

當你想要執行更新時，在命令行執行php extensions/LocalisationUpdate/update.php或設定cron任務。

LocalisationUpdate不會自動更新翻譯

如果你使用類unix系統，你應該添加LocalisationUpdate到crontab：

crontab -e
# Add the following line
@daily php /path/to/your/wiki/extensions/LocalisationUpdate/update.php --quiet

如果本地化更新看起來沒有到來，你或許要執行php maintenance/rebuildLocalisationCache.php --force。

腳本参数

--repoid: 從此標誌的儲存庫中獲取翻譯

参见

• 本地化
• 技術細節，有關於如何在維基媒體計畫上執行。