Extension:Chart/Proyek/Pembaruan

This page is a translated version of the page Extension:Chart/Project/Updates and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

Juni 2025: Penerapan di semua wiki telah selesai dan transformasi Lua kini tersedia

Ekstensi Chart kini telah tersedia di semua wiki Wikimedia. Terima kasih kepada semua yang telah aktif mencoba dan memberikan masukan untuk pengembangannya. Kami tetap mengundang Anda untuk menyampaikan saran maupun melaporkan masalah yang ditemukan melalui halaman pembicaraannya atau di phab:tag/charts.

Penyaringan/transformasi data

Kini dimungkinkan untuk menggunakan modul Lua guna menyaring dan mengubah data berbentuk tabel sebelum digunakan dalam grafik. Fitur ini dapat dimanfaatkan untuk berbagai keperluan, seperti memilih sebagian baris atau kolom dari data sumber, mengubah satuan ukuran, melakukan pengolahan statistik, dan berbagai bentuk transformasi lainnya yang berguna. Informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan transformasi ini tersedia di halaman Extension:Chart/Transforms .

Tahap berikutnya

Kini memasuki bulan terakhir proyek, fokus utama kami adalah memperbaiki gangguan teknis yang bersifat kritis, seiring dengan ketersediaan fitur grafik di seluruh wiki. Mengingat tim pengembang proyek ini bersifat sementara, kami juga mulai mempersiapkan proses alih kelola ekstensi kepada tim yang akan bertanggung jawab untuk pemeliharaan ke depannya. Pada pembaruan selanjutnya, kami akan menyampaikan informasi lebih terperinci mengenai arah pengembangan berikutnya dan cara Anda dapat ikut berperan.


Mei 2025: Persiapan untuk memperluas penerapan dan pengembangan fitur penyaringan/pengubahan data sumber

Beberapa bulan terakhir, kami fokus menyelesaikan berbagai masalah tampilan dan kesalahan teknis yang ditemukan selama tahap uji coba di wiki percontohan (dokumentasi dapat dilihat di phab:T383079). Beberapa isu masih dalam tahap penyelesaian, dan setelah tuntas, kami akan segera memperluas ketersediaan fitur Chart ke lebih banyak wiki.

Kami juga sedang mengembangkan cara agar data berbentuk tabel dapat disaring dan diubah sebelum digunakan dalam grafik. Informasi lebih lanjut mengenai hal ini disampaikan di bagian berikut.

Penerapan di wiki tambahan

Kami menargetkan untuk mulai mengaktifkan Chart di wiki tambahan mulai Selasa, 6 Mei, dan secara bertahap memperluas jangkauannya dalam beberapa pekan berikutnya. Setelah jadwalnya dipastikan, keterangan lengkap termasuk tanggal untuk setiap wiki akan dipublikasikan di halaman Extension:Chart/Project dan akan diperbarui secara berkala selama proses penerapan berlangsung. Jika Anda mengalami masalah saat menggunakan Chart setelah diaktifkan di wiki Anda, mohon laporkan melalui halaman pembicaraannya atau di phab:tag/charts.

Penyaringan/transformasi data

Salah satu masukan utama dari fase uji coba adalah kebutuhan untuk menyaring dan mengolah data dari satu set data besar agar dapat digunakan dalam berbagai grafik berbeda.

Kami telah mengevaluasi sejumlah solusi dan saat ini mengusulkan pendekatan yang memungkinkan grafik menerapkan transformasi terhadap data sumber menggunakan kode Lua yang dijalankan di lingkungan aman (sandbox). Pendekatan ini dapat digunakan untuk memilih sebagian baris atau kolom, mengubah satuan, melakukan analisis statistik, dan berbagai bentuk pengolahan data lainnya.

Dokumen teknis terkait menjelaskan alasan di balik pendekatan ini serta opsi-opsi lain yang sempat dipertimbangkan, termasuk contoh penggunaan transformasi dalam Chart. Kami sangat menghargai tanggapan Anda terkait usulan ini. Harapannya, pendekatan ini akan menghadirkan pengelolaan data yang fleksibel, aman, dan berkelanjutan dalam fitur Chart.

Wikimedia Hackathon

Bagi Anda yang mengikuti Wikimedia Hackathon dan tertarik pada proyek Chart, silakan melihat daftar tugas yang kami anggap cocok untuk dikerjakan, meskipun masih banyak ide menarik lainnya di luar daftar tersebut. Anda juga dapat menemui User:KFilbert-WMF (juga dikenal sebagai User:Aude) yang hadir secara langsung dan siap membantu menjawab pertanyaan serta memberikan dukungan.

Januari 2025: Akses yang lebih baik terhadap penggunaan grafik dan data tabel

Pada bulan ini, kami mulai mengembangkan fitur untuk meningkatkan visibilitas penggunaan grafik global (phab:T383591) dan data tabel (phab:T371300). Untuk grafik, pengguna akan dapat melihat halaman-halaman wiki di seluruh proyek yang menyematkan grafik tersebut. Sementara itu, untuk data tabel, akan tersedia informasi mengenai grafik mana saja yang menggunakan data tersebut sebagai sumber. Keduanya dirancang agar berfungsi serupa dengan pelacakan penggunaan berkas di ruang nama Berkas (File) di Commons.

Kategori untuk halaman di ruang nama Data

Kami juga sedang menambahkan dukungan untuk pengkategorian halaman di ruang nama Data (phab:T242596), sebuah fitur yang telah lama diminta. Hal ini akan menghilangkan kebutuhan akan solusi sementara, seperti mengategorikan halaman pembicaraan Data. Kategori ini akan ditentukan langsung dalam isi data halaman, yang saat ini belum mendukung penggunaan teks wiki. Untuk sementara, hal ini berarti perkakas seperti HotCat atau Cat-a-lot belum dapat digunakan pada halaman-halaman tersebut.

Masukan dari wiki percontohan

Terima kasih kepada para kontributor yang telah memberikan umpan balik awal mengenai penggunaan grafik di beberapa wiki tempat fitur ini telah diaktifkan. Kami menyadari adanya sejumlah masalah, termasuk perilaku yang tidak semestinya dalam pembulatan atau pemotongan angka, yang akan kami perbaiki dalam beberapa pekan ke depan sebelum melanjutkan penerapan ke wiki lainnya. Setelah itu, fokus kami adalah menambahkan dukungan untuk penyaringan data dasar, guna mempermudah pengelolaan kumpulan data yang lebih besar.

Desember 2024: Penerapan di wiki percontohan

Fitur Chart kini telah tersedia di mediawiki.org dan tiga wiki percontohan: Wikipedia bahasa Ibrani, Italia, dan Swedia. Seperti disebutkan dalam pembaruan sebelumnya, penerapan saat ini dibatasi hanya pada wiki-wiki tersebut guna menjaga stabilitas selama masa libur serta memberikan waktu untuk mengidentifikasi dan menangani masalah besar sebelum dilakukan peluncuran yang lebih luas.

Masukan awal dan rencana peningkatan

Kami telah menerima berbagai masukan terkait tantangan penggunaan ruang nama Data serta keterbatasan dalam pengelolaan data tabel. Awal tahun mendatang, kami akan mulai mengembangkan perbaikan dengan fokus pada beberapa hal berikut:

  • Meningkatkan keterjangkauan halaman di ruang nama Data melalui sistem kategori
  • Menyediakan informasi yang jelas mengenai halaman wiki mana yang menyertakan grafik tertentu, serta grafik mana yang bergantung pada set data tabel tertentu
  • Menambahkan dukungan untuk menentukan bidang (kolom) mana dari kumpulan data tabel yang digunakan dalam definisi sebuah grafik

Terima kasih atas perhatian dan masukan yang terus diberikan terhadap proyek ini. Kami sangat antusias untuk terus menyempurnakan ekstensi ini seiring dengan perluasan penerapannya ke lebih banyak wiki.

November 2024: Penerapan produksi dan peninjauan keamanan selesai

Pada bulan ini, fitur Chart telah diterapkan ke lingkungan produksi dan kini tersedia di Commons serta testwiki. Contoh penggunaannya dapat dilihat di halaman testwiki:Charts. Dalam beberapa pekan ke depan, akan ada beberapa penyempurnaan desain, terutama pada tampilan tooltip saat kursor diarahkan (hover).

Kami juga telah menerima konfirmasi dari tim Keamanan Wikimedia Foundation bahwa ekstensi ini dinilai memiliki risiko rendah untuk diluncurkan ke wiki percontohan pada bulan Desember. Rekomendasi dari hasil tinjauan keamanan akan kami tindak lanjuti dalam beberapa bulan mendatang seiring perluasan penerapannya.

Penerapan di wiki percontohan

Kami hampir menyelesaikan proses penetapan tiga wiki percontohan pertama yang akan mengaktifkan fitur Chart, yang dijadwalkan pada pekan pertama Desember. Setelah penerapan ini, akan ada jeda sebelum peluncuran lebih lanjut dilakukan pada tahun 2025. Jeda ini dimaksudkan untuk menjaga stabilitas selama masa liburan dan memberikan ruang untuk mengidentifikasi serta menangani potensi masalah sebelum penerapan secara lebih luas. Kami akan segera membagikan informasi lebih lanjut mengenai rencana ini.

Oktober 2024: Menuju penerapan produksi

Selama bulan September dan Oktober, tim pengembang bekerja untuk menyempurnakan purwarupa fitur Chart yang saat ini tersedia di klaster beta, agar siap diterapkan dalam lingkungan produksi. Tonggak utama berikutnya adalah penerapan ekstensi Chart di testwiki dan testcommons, yang ditargetkan pada bulan November. Pada saat yang sama, kami juga menjalani proses tinjauan keamanan, yang menjadi langkah penting dalam proyek ini, mengingat alasan utama penghentian ekstensi Graph sebelumnya adalah kekhawatiran keamanan. Setelah penerapan di produksi dan memperoleh persetujuan keamanan, kami akan mulai meluncurkan ekstensi ini ke wiki-wiki yang aktif.

Apa yang dapat diharapkan

Versi awal ekstensi Chart yang akan dirilis di testwiki dan testcommons dalam lingkungan produksi akan sepenuhnya dapat digunakan, meskipun belum mencakup seluruh fitur yang direncanakan. Prototipe telah disederhanakan untuk fokus pada alur kerja utama, yaitu membuat dan menyisipkan grafik, serta menghadirkan tampilan yang ramah pembaca di perangkat seluler maupun desktop. Para penyunting akan dapat membuat grafik garis, area (bertumpuk), batang, dan lingkaran dengan menggunakan data tabel yang disimpan di testcommons. Dokumentasi mengenai ekstensi ini telah tersedia di halaman ekstensinya, dan versi kerja dapat dilihat di lingkungan beta.

Setelah diterapkan ke lingkungan produksi, kami akan menambahkan lebih banyak fitur dan fungsionalitas. Secara khusus, kami ingin meningkatkan pengalaman dalam mengelola kumpulan data tabel serta menyediakan lebih banyak opsi untuk menyesuaikan tampilan visual grafik (misalnya pengaturan warna). Kami juga akan mulai memfokuskan perhatian pada dukungan bagi penyunting untuk melakukan migrasi grafik lama ke sistem grafik baru ini.

Penerapan ke wiki sebenarnya

Segera setelah penerapan di wiki uji coba, kami berencana melanjutkan peluncuran ekstensi ini ke Commons versi produksi dan wiki-wiki sebenarnya. Hal ini bertujuan untuk mengumpulkan masukan dari penggunaan nyata dan segera menangani isu-isu prioritas tinggi. Jika Anda ingin wiki Anda menjadi salah satu yang pertama menerima ekstensi baru ini, silakan beri tahu kami.

Agustus 2024: Rekap Wikimania dan penerapan di Klaster Beta

Rekaman sesi Wikimania
  • Rekaman sesi Wikimania. Terima kasih kepada semua yang telah bergabung dalam sesi Wikimania atau menyempatkan diri berdiskusi mengenai proyek ini di meja Product & Tech. Kami banyak belajar dari percakapan dengan Anda semua, melihat berbagai jenis grafik yang telah Anda buat sebelumnya, serta mengetahui jenis grafik yang Anda harapkan untuk dibuat di masa depan. Beberapa tema utama yang kami tangkap dari diskusi di Wikimania dirangkum di Phabricator. Poin pentingnya adalah melanjutkan pengembangan tipe grafik utama yang sebelumnya didukung oleh templat grafik paling populer, serta mengeksplorasi dukungan untuk sumber data alternatif seperti Wikidata. Kami juga akan meneliti tantangan yang muncul mengenai penggunaan Commons sebagai solusi penyimpanan terpusat untuk grafik.
  • Penerapan di Klaster Beta
    • Kini Anda dapat membuat grafik di Commons beta (contoh) dan menyematkannya ke halaman di wiki-beta lainnya (contoh: Wikipedia bahasa Inggris beta, Wikipedia bahasa Jerman beta). Langkah ini membawa kami lebih dekat ke penerapan di wiki reguler yang direncanakan pada musim gugur nanti. Kami juga akan mengembangkan fitur tambahan, seperti dukungan tipe grafik baru dan ubahsuai tampilan visual. Silakan uji fitur grafik ini dan berikan laporan jika menemukan masalah.
    • Beberapa fungsi penting masih belum tersedia. Misalnya, ketika Anda mengubah definisi grafik atau halaman data di beta Commons yang digunakan di halaman wiki beta lain sebagai grafik, tampilan grafik tersebut tidak langsung berubah. Untuk memperbarui tampilan grafik, Anda harus melakukan penyegaran halaman (purge) atau suntingan kosong. Kami berencana membuat pembaruan tampilan terjadi secara otomatis: T370378.

Juli 2024: Keputusan penting dibuat: Perpustakaan, jenis grafik, dan penyimpanan definisi. Bergabunglah dengan kami di Wikimania.

Pertama-tama, dengan senang hati kami mengumumkan bahwa telah diambil tiga keputusan penting dalam proyek ini:

  1. Setelah melakukan riset dan membuat beberapa prototipe, dua opsi terakhir yang kami pertimbangkan adalah Apache eCharts dan Vega (perpustakaan yang sebelumnya digunakan untuk Graphs). Keputusan akhir adalah menggunakan eCharts. Namun, kami belum menutup kemungkinan untuk menggunakan Vega di masa depan. Informasi lebih lengkap tentang eCharts dan Vega dapat ditemukan di bagian pertanyaan umum.
  2. Kami juga menganalisis penggunaan templat dan modul Graph untuk menentukan jenis grafik yang akan mulai dibuat prototipenya serta parameter yang akan digunakan. Tahap awal akan dimulai dengan grafik garis, yang parameternya dapat digunakan kembali untuk jenis grafik terkait lainnya. Setelah grafik garis, fokus akan beralih ke visualisasi berbasis peta, karena jenis ini cukup berbeda dan mungkin memerlukan pendekatan khusus.
  3. Definisi grafik akan disimpan dalam halaman khusus berekstensi .chart di Commons, di bawah ruang nama Data:. Kami ingin mengelola grafik sebagai jenis konten mandiri, bukan hanya bagian dari artikel. Ini akan memudahkan penggunaan kembali grafik yang sama di berbagai wiki, bahkan di luar platform Wikimedia, dengan menyediakan pranala langsung. Penyunting yang ingin menyematkan grafik dalam artikel dapat melakukannya dengan potongan teks wiki sederhana, mirip cara menyisipkan gambar dari Commons, tanpa perlu berinteraksi dengan templat yang kompleks. Prototipe akan segera dibuat untuk mulai menguji asumsi-asumsi ini. Informasi lebih lanjut dapat dibaca di halaman pertanyaan umum.

Untuk peserta Wikimania: Chris dan Szymon akan menjadi pembicara dalam sesi bertajuk: "Charts, penerus Graphs: Alat visualisasi data yang aman dan mudah dikembangkan" (tambahkan ke favorit Anda). Mereka akan membahas lebih jauh tentang proyek ini dan menampilkan purwarupa awal ekstensi baru tersebut. Fokus utama sesi ini adalah bagaimana grafik akan didefinisikan dan kemudian disematkan dalam artikel. Bergabunglah secara langsung maupun virtual, dan daftarkan diri Anda di Wikimania untuk menambahkan sesi ini ke favorit. Bagi peserta yang hadir langsung, akan tersedia meja Graphs/Charts untuk berdiskusi. Bagi yang tidak dapat mengikuti sesi atau ingin berdiskusi lebih lanjut, kehadiran Anda tetap sangat kami nantikan.

Juli 2024: Peluncuran resmi proyek

Proyek ini secara resmi dimulai pada 1 Juli 2024. Pada tahap awal ini, fokus utama adalah menentukan peran grafik dalam ekosistem Wikimedia serta merancang arsitektur layanan yang mendasarinya.

Salah satu prioritas utama adalah memilih perpustakaan visualisasi data terbaik (T368336). Kami telah mengumpulkan berbagai opsi yang diajukan oleh komunitas dan staf, termasuk Vega (perpustakaan yang sebelumnya digunakan pada Graphs). Walaupun demikian, kami terbuka untuk saran tambahan, meskipun tidak semua opsi dapat diuji secara menyeluruh. Kami mengundang partisipasi komunitas untuk memberikan masukan terkait kriteria evaluasi yang perlu dipertimbangkan melalui halaman diskusi proyek.

Selain itu, kami akan menyusun daftar prioritas jenis grafik yang akan dikembangkan. Proses ini melibatkan analisis penggunaan grafik saat ini serta masukan dari para relawan. Jenis grafik pertama yang akan diprioritaskan adalah grafik garis, dengan kemungkinan untuk menyesuaikan parameter yang dapat diterapkan pada jenis grafik lain. Setelah itu, fokus akan bergeser ke visualisasi berbasis peta, mengingat pendekatan teknis yang berbeda yang diperlukan (T368478).

Kami juga mengeksplorasi kemungkinan sintaks yang digunakan untuk mendefinisikan grafik dalam wikiteks, atau bahkan alternatif lain yang lebih intuitif dan mudah digunakan (T368350). Rencana ini bertujuan untuk menciptakan purwarupa layanan dengan sintaks yang mudah dipahami dan kompatibel dengan definisi grafik lama, guna memperlancar proses migrasi.

Setelah menetapkan keputusan ini, kami akan membangun infrastruktur teknis untuk memproduksi jenis grafik pertama. Purwarupa akan segera disediakan untuk memungkinkan para relawan mulai bereksperimen dan memberikan umpan balik. Selama proses ini, kami sangat mengapresiasi pertanyaan dan masukan yang dapat disampaikan melalui halaman diskusi atau Phabricator.

Kami juga mengajak Anda untuk mendaftar dalam acara Wikimania. Di sana kami akan mempresentasikan proyek ini. Kami berharap dapat membangun sesuatu yang menarik untuk dibagikan. Pendaftaran diperlukan baik untuk partisipasi secara langsung maupun daring.

Terakhir, kami ingin mengetahui preferensi komunikasi komunitas terkait pembaruan proyek. Apakah Anda lebih memilih menerima notifikasi langsung atau pesan massal di halaman pembicaraan? Silakan berikan masukan agar kami dapat menjalin komunikasi yang efektif dan efisien. Terima kasih.