Open main menu

Extension:CLDR/es

This page is a translated version of the page Extension:CLDR and the translation is 10% complete.

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語
MediaWiki extensions manual
OOjs UI icon advanced.svg
CLDR
Release status: estable
ExampleOfCLDRExtension.png
Implementación Parser function
Descripción Provides functions to localize the names of languages, countries, currencies, and time units based on their language code.
Autor(es)
Última versión 4.3.0 (CLDR 29) (Continous updates)
MediaWiki 1.30+
Cambios de la base de datos No
Composer mediawiki/cldr
Licencia GPL-2.0+, data variant of BSD 3-clauses
Descarga Included in Language Extension Bundle or
README
Ejemplo Translatewiki.net
Translate the CLDR extension if it is available at translatewiki.net
Verificar uso y versión de la matriz.

The CLDR extension contains local language names for different languages, countries, currencies, and time units extracted from CLDR data. See translatewiki:CLDR for information.

Contents

Installation

  • Descarga y extrae los archivos en el directorio «cldr» dentro del directorio extensions/ existente.
  • Añade el siguiente código a tu LocalSettings.php (preferiblemente al final):
    wfLoadExtension( 'cldr' );
    
  •   Listo – Navega a Special:Version en tu wiki para verificar que la apariencia se haya instalado correctamente.

Para quienes usan MediaWiki 1.26 o versiones anteriores:

Estas instrucciones describen la nueva forma de instalar extensiones usando wfLoadExtension(). Si necesitas instalar esta extensión en versiones anteriores (MediaWiki 1.26 y anteriores), debes usar lo siguiente en lugar de wfLoadExtension( 'cldr' );:

require_once "$IP/extensions/cldr/cldr.php";

Updating data

The CLDR extension comes with data pre-populated in the language files, but if you want to get the latest data from the Unicode Consortium, you'll need to download it from the CLDR site and then run a rebuild script.

Download newest data from CLDR site:

http://www.unicode.org/cldr/repository_access.html

Example (from within the cldr directory):

wget http://www.unicode.org/Public/cldr/latest/core.zip
unzip core.zip -d core
php rebuild.php

Usage and parameters

Language names

CLDR defines the class LanguageNames which has a static method, getNames(). LanguageNames::getNames accepts three parameters:

  1. code - the ISO 639 (see here for details) code of the preferred language to return the list in
  2. fbMethod - fallback method. Should be set to one of the following:
    • LanguageNames::FALLBACK_NATIVE (default): Missing entries fallback to the native name
    • LanguageNames::FALLBACK_NORMAL: Missing entries fallback through the fallback chain
  3. list - which languages to return. Should be set to one of the following:
    • LanguageNames::LIST_MW_SUPPORTED: Only languages that have localization in MediaWiki
    • LanguageNames::LIST_MW (default): All languages that are in Names.php
    • LanguageNames::LIST_MW_AND_CLDR: All languages that are either in MediaWiki or in CLDR

Example

The language names are best access with MediaWiki core functions:

// Japanisch
$name = Language::fetchLanguageName( 'ja', 'de', 'all' );

Country names

CLDR defines the class CountryNames which has a static method, getNames(). CountryNames::getNames accepts one parameter:

  1. code - the ISO 639 code of the preferred language to return the list in

Ejemplo

The following example sets a variable to the list of all countries in CLDR in French.

if ( is_callable( array( 'CountryNames', 'getNames' ) ) ) {
    $countries = CountryNames::getNames( 'fr' );
}

Currency names

CLDR defines the class CurrencyNames which has a static method, getNames(). CurrencyNames::getNames accepts one parameter:

  1. code - the ISO 639 code of the preferred language to return the list in

Ejemplos

The following example sets a variable to the list of all currencies in CLDR in German.

if ( is_callable( array( 'CurrencyNames', 'getNames' ) ) ) {
    $currencies = CurrencyNames::getNames( 'de' );
}
CLDR includes a very large number of currencies, including many that are no longer in use.


Véase también