קוד התנהגות

This page is a translated version of the page Code of Conduct and the translation is 100% complete.

זהו קוד התנהגות למרחבים טכניים של ויקימדיה. זה חל הן במרחבים פיזיים, כגון אירועים טכניים של ויקימדיה ומצגות טכניות של ויקימדיה באירועים אחרים, והן במרחבים וירטואליים (MediaWiki.org, wikitech.wikimedia.org, Phabricator , Gerrit Code Review, רשימות תפוצה טכניות, ערוצי IRC טכניים, Etherpad , ומרחבים אחרים המוכוונים לפיתוח של ויקימדיה).

עקרונות

מתוך האינטרס לטפח קהילה פתוחה ומסבירת פנים, אנו מחויבים להפוך את ההשתתפות בפרויקטים טכניים של ויקימדיה לחוויה מכבדת ונטולת הטרדות לכולם, ללא הבדל מגדר, זהות מגדרית והבעה, מין, נטייה מינית, מוגבלות, נוירו-טיפוסיות, מראה גופני, גודל גוף, גזע, דת, מוצא לאומי, גיל, נטייה פוליטית או זיקה פוליטית.

כישורים טכניים ומעמד קהילתי אינם משנים את הזכות להיות מכובד ולחובת כבוד כלפי אחרים. מצטרפים חדשים ותורמים אחרים עם ניסיון מוגבל בקהילה שלנו ראויים ליחס מסביר פנים ומשוב בונה. תרומות פוריות ומומחיות טכנית אינן הצדקה לסטנדרטים נמוכים יותר של התנהגות.

התנהגות בלתי מקובלת

הטרדה וסוגים אחרים של התנהגות בלתי הולמת אינם מקובלים בכל המרחבים הטכניים הציבוריים והפרטיים של ויקימדיה. דוגמאות כוללות בין היתר:

  • התקפות אישיות, אלימות, איומים באלימות, איומים בהליכים משפטיים או הפחדה מכוונת.
  • הערות פוגעניות, משפילות או מפלות.
  • שימוש מיותר או מחוץ לנושא בשפה או בדימויים מיניים.
  • תשומת לב, מגע או מגע פיזי לא הולם או לא רצוי (מיני או אחר).
  • תקשורת ציבורית או פרטית לא הולמת או לא רצויה, מעקב מטריד אחרי אחרים או כל צורה של מעקב מטריד ללא רשות האדם.
  • צילום או הקלטה לא רצויים.
  • גילוי זהות של אדם או מידע פרטי אחר ללא הסכמתו. חשיפת פרטים מזהים מסוימים אינה הסכמה לחשיפת מידע מזהה אחר.
  • פרסום לא הולם או לא רצוי של תקשורת פרטית. פרסום או דיווח על תקשורת פרטית או מידע מזהה אישי לצורכי דיווח על הטרדה (כפי שמוסבר כאן) ו/או במקרה של הלשנה, מקובל.
  • פגיעה בדיון או בקהילה בשיטות כגון הפרעה מתמשכת, הפרעה או חסימה של שיתוף פעולה קהילתי (כלומר הטרלה או טרולינג).
  • אפליה, במיוחד נגד קבוצות מודרות ומיוצגות אחרת. פניות ממוקדות לסיוע בקבוצות כאלו מותרות ומעודדות.
  • שימוש במערכת קוד ההתנהגות למטרות שאינן דיווח על הפרות אמיתיות של קוד ההתנהגות (למשל, תגמול נגד כתב או קורבן באמצעות הגשת דו"ח בטענה שתגובתם הייתה הטרדה).
  • ניסיון לעקוף החלטה של ​​הוועדה, למשל. ביטול חסימה של מישהו במהלך תקופה שהוועדה אסרה עליו.

לדווח על בעיה

במקרה של איומים בפגיעה ומצבים דחופים אחרים, הודיעו תחילה לרשויות הרלוונטיות (אם אפשרי) ושלחו דוא"ל לקרן ויקימדיה באמצעות emergency wikimedia.org (מידע נוסף).

אנשים שחווים או צופים בהתנהגות בלתי מקובלת מוזמנים לבצע כל אחד מהשלבים הבאים:

  1. בקשו מהאדם שמתנהג בצורה לא מקובלת להפסיק. הודיעו להם בקשר לקוד ההתנהגות הזה.
  2. אם אתם באירוע, דווחו על הבעיה למארגני האירוע, או לאיש קשר ייעודי.
  3. דווחו על הבעיה ישירות לועדת קוד ההתנהגות באמצעות techconduct wikimedia.org. ניתן לשלוח דיווח לוועדה גם אם דיווחתם על אירוע במקום אחר אך לא הייתם מרוצים מהתגובה.

דוחות יכולים להיות קצרים כמו התראה עם קישור, אבל מידע נוסף יעזור לנו להבין מה קורה. אתם יכולים לכלול:

  • את פרטי הקשר שלכם (למשל שמות משתמש של ויקימדיה ו-Phabricator), אם ברצונכם להזדהות.
  • הדיווח שלכם על האירוע:
    • איפה ומתי זה קרה.
    • תיאור של ההתנהגות הבלתי מקובלת.
    • מי היה מעורב ומי ראה את זה קורה.
    • האם התקרית מתמשכת.
  • כל מידע נוסף שיעזור לנו להבין היטב את הבעיה, כגון אירועים קודמים או נסיבות מיוחדות.
  • קישורים לרישומים ציבוריים של האירוע, אם יש.
  • צילומי מסך שמראים מה בדיוק קרה.

דיווחים מעובדים בסודיות. למידע נוסף, ראו סודיות.

עברו אל קוד התנהגות/תיקים כדי ללמוד על אופן עיבוד הדיווחים לועדה.

ייחוס ושימוש חוזר

קוד התנהגות (Code of Conduct) זה מותאם מ-אמנת התורמים (Contributor Covenant) (revision 49054013), מקוד ההתנהגות של ג'יי-קווירי (jQuery Code of Conduct) (revision 91777886), ה-קוד התנהגות הפתוח (Open Code of Conduct) (v1.0), וה-קוד התנהגות האזרחי (Citizen Code of Conduct), יחד עם המדיניות של דאבליו-אם-אף (WMF) מדיניות מרחב ידידותי (Citizen Code of Conduct).

טקסט מאמנת התורמים ומקוד ההתנהגות של jQuery נמצא בשימוש תחת MIT Licence (Covenant Contributor שינה את הרישיון שלו ל-CC BY 4.0 כעת). הטקסט מקוד ההתנהגות הפתוח משמש תחת Creative Commons Attribution רישיון. הטקסט מתוך קוד ההתנהגות של האזרח נמצא בשימוש תחת רישיון Creative Commons Share-like Attribution. הטקסט הכולל הוא תחת הרישיון הסטנדרטי של MediaWiki.org (CC BY-SA 4.0).

אנו מעריכים את כל תרומתם ואת המחויבות של כל תורם להפוך את המרחבים הטכניים שלנו למרחבים ידידותיים לכולם. אנו מעודדים פרויקטים אחרים לאמץ ולהתאים את קוד ההתנהגות הזה ללא קשר אם הם משתמשים בתשתית טכנית של ויקימדיה.

ר' גם