Last modified on 3 July 2014, at 14:44

Help:Redirecionamentos

This page is a translated version of the page Help:Redirects and the translation is 100% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, você concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja Páginas de ajuda de domínio público para mais informações.
PD

Redirects são usados ​​para encaminhar os usuários a partir do nome de uma página para outra. Eles podem ser úteis se um determinado artigo é referido por vários nomes, ou tem pontuação alternativa, de capitalização ou de ortografia.

Criando um redirecionamentoEdit

Você pode começar uma nova página com o nome que você deseja direcionar (consulte Criando uma nova página). Você também pode usar uma página existente que você está tornando inativa como uma página, vá até a página e usando a aba "editar" no topo. Em ambos os casos, você estará inserindo o código a seguir na primeira posição do texto da janela de edição da página:

#REDIRECT [[nome da página]]

onde nome da página é o nome da página de destino. A palavra "redirecionar" não diferencia maiúsculas de minúsculas, mas não deve haver espaço antes do símbolo "#". Qualquer texto antes do código irá desativar o código e impedir um redirecionamento. Qualquer texto ou código de conteúdo regular após o código de redirecionamento será ignorado (e deve ser excluído de uma página já existente). No entanto, para colocar ou manter o nome da página atual listado em uma categoria, a marca habitual para essa categoria é introduzido ou mantido em uma linha após a entrada do código de redirecionamento.

Você deve visualizar (usando o botão abaixo da janela Editar, ou use Alt-P) para verificar se você digitou o nome correto da página de destino. A página de visualização não será parecido com a página de redirecionamento resultante, será parecido com uma lista numerada, com a página de destino em azul:

1. REDIRECT  nome da página

Se o nome da página que você digitou não é uma página válida, ele irá mostrar em vermelho. Até que haja uma página de destino válido, você não deve fazer o redirecionamento.

Visualizando um redirecionamentoEdit

Depois de fazer um redirecionamento para uma página, você não pode mais chegar a essa página usando seu nome ou por qualquer link usando esse nome, e eles não aparecem nos resultados de busca da wiki. No entanto, perto do topo da página de destino, um aviso de que você foi encaminhado aparece, com o nome da página de origem como um link ativo para ele. Clique nele para voltar para a página redirecionada, mostrando o grande símbolo de seta dobrada e o destino para o redirecionamento.

Ao fazer isso, você pode fazer todas as coisas que qualquer página wiki permite. Você pode ir para a página de discussão associada para discutir o redirecionamento. Você pode visualizar o histórico da página, incluindo um registro do redirecionamento. Você pode editar a página, se o redirecionamento está errado, e você pode reverter para uma versão mais antiga para remover o redirecionamento.

Eliminando um redirecionamentoEdit

Geralmente não há necessidade de excluir redirecionamentos. Eles não ocupam uma quantidade significativa de espaço de dados. Se um nome de página é vagamente significativo, não há mal nenhum, e alguns benefícios, em tê-lo como um redirecionamento para a página mais relevante ou atual.

Se você necessita mesmo de eliminar um redirecionamento (por exemplo, quando o nome da página é ofensivo, ou pretende desencorajar os usuários de se referirem a um conceito usando esse nome), então acesse simplesmente a página como descrito acima e siga o procedimento em eliminar uma página.

Redirecionamentos duplosEdit

Um duplo redirecionamento é um redirecionamento para uma página que é, por si só, um redirecionamento, e não vai funcionar. Em vez disso, as pessoas visualizarão a próxima página de redirecionamento. Esta é uma restrição deliberada, em parte para evitar loops infinitos, e em parte para manter as coisas mais simples.

No entanto, você pode procurar por redirecionamentos duplos e eliminá-los, alterando-os para um passo de redirecionamento, em vez disso. Você provavelmente necessitará fazer isso após uma significativa movimentação de páginas. Use a caixa de ferramentas "afluentes" para encontrar redirecionamentos duplos para uma determinada página, ou usar Special:DoubleRedirects para encontrá-los por toda a wiki.

Existe uma opção, Manual:$wgFixDoubleRedirects, para corrigir automaticamente os redirecionamentos duplos com uma fila de tarefas. No entanto, ele tende a agravar o vandalismo por movimentação de página, por isso é desativado por padrão. A palavra mágica __STATICREDIRECT__ pode ser usado para pular a correção de duplo redirecionamento em uma página específica.

Um redirecionamento para uma página no namespace CategoriaEdit

Para redirecionar para uma página de categoria e evitar o redirecionamento que aparece nesta categoria, preceder a palavra "categoria" com dois pontos, caso contrário, a página de redirecionamento também será categorizada para a própria categoria:

#REDIRECT [[:Category:Glossary]]

Suprimindo um redirecionamentoEdit

Usários com o privilégio suppressredirect podem mover uma página, sem a criação de um redirecionamento. Por padrão, esse direito é atribuído a sysops e bots.

Ver tambémEdit