Last modified on 21 April 2015, at 10:26

Help:넘겨주기

This page is a translated version of the page Help:Redirects and the translation is 63% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenčina • ‎українська • ‎中文
PD 참고: 이 문서를 편집하면, CC0에 따라 당신의 기여를 배포하는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 퍼블릭 도메인 도움말 문서를 보십시오.
PD

넘겨주기는 사용자들을 한 페이지에서 다른 페이지로 넘겨주는 데 사용됩니다. 특정문서가 여러 이름으로 참조되거나, 다른 구두점 ,대소문자, 철자법등을 가질 때 유용합니다.

넘겨주기 만들기Edit

넘겨주기가 시작되는 페이지 이름을 갖는 새 페이지에서 시작할 수 있습니다.(도움말:새 페이지지 시작하기 참조). 또한 윗쪽에 있는 "수정"탭을 사용하거나 그 페이지로 가도록 해서 페이지를 비활성화시키는 방법으로 기존 페이지를 사용할 수 있습니다. 어떤 경우든지, 그 페이지의 수정 창에서 맨 앞쪽에 다음 코드를 삽입해야만 합니다.

#REDIRECT [["문서이름"]]

"문서이름"이 목적 문서의 이름 "넘겨주기" 단어는 대소문자를 가리지 않지만, "#" 기호 전에 공백이 있어서는 안됩니다. 코드 전에 있는 어떠한 문자는 그 코드를 비활성화 시켜서 넘겨주기가 동작하지 않습니다. 넘겨주기 이후의 어떤 본문이나 일반적인 코드는 무시됩니다( 그리고 기존의 문서에서 삭제되어야 합니다.). However, to put or keep the current page name listed in a Category, the usual tag for that category is entered or kept on a line after the redirect code entry.

올바른 넘겨받는 문서를 입력했는지 확인하기 위해서 미리보기(편집창 아래의 버튼, 혹은 ALt-P를 누르면 됩니다.)를 해야합니다. 미리보기는 넘겨받는 문서가 뜨는 것이 아니라 넘겨받는 문서의 이름이 파란색으로 적힌 목록이 나타날 것입니다:

1. REDIRECT  문서이름

만약 입력한 문서이름이 존재하지 않는다면, 빨간색으로 보일 것입니다. 넘겨주기는 반드시 넘겨받는 문서가 있어야합니다.

넘겨주기 보기Edit

넘겨주기를 사용한 문서의 이름을 치거나 그 문서로 연결된 링크를 클릭하면 바로 넘겨받는 문서로 이동한 것을 확인할 수 있습니다. 차이가 있다면 넘겨주기를 통해 도착한 문서의 제목 밑을 보면 클릭할 수 있는 지나온 문서의 이름이 나타나있습니다. 이것을 누르면 큰 구부러진 화살표와 넘겨받는 문서가 적힌, 넘겨주기를 사용한 문서로 이동할 수 있습니다.

넘겨주기는 위키의 모든 문서에서 할 수 있습니다. You can go to the associated discussion page to discuss the redirect. 역사보기를 통해서 넘겨주기를 사용한 기록을 포함한 기록을 볼 수 있습니다. You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.

넘겨주기 삭제하기Edit

일반적으로 넘겨주기를 삭제할 필요는 없습니다. 왜냐하면 그렇게 많은 용량을 차지하지 않기 때문이죠. If a page name is vaguely meaningful, there's no harm, and some benefit, in having it as a redirect to the more relevant or current page.

문서의 이름이 공격적이거나 그 이름으로 문서의 내용을 받아들이지 않았으면 하는 등의 이유로 인해서 넘겨주기를 삭제하고 싶다면, 위에 적힌 대로 넘겨주기를 한 문서로 가서 Help:시스템운영자 삭제하기와 되살리기/ko 순서대로 하면 됩니다.

이중 넘겨주기Edit

A double redirect is a page redirecting to a page which is itself a redirect, and it will not work. Instead, people will be presented with a view of the next redirect page. This is a deliberate restriction, partly to prevent infinite loops, and partly to keep things simple.

However, you could look out for double redirects and eliminate them by changing them to be 1-step redirects instead. You are most likely to need to do this after a significant page move. Use the "what links here" toolbox link to find double redirects to a particular page, or use Special:DoubleRedirects to find them throughout the whole wiki.

There is an option, $wgFixDoubleRedirects, to automatically fix double redirects with a job queue. However, it tends to aggravate page move vandalism, so it is disabled by default. The __STATICREDIRECT__ magic word can be used to skip the double-redirect fix on a particular page.

분류 이름공간에서 문서로 넘겨주기Edit

To redirect to a category page and prevent the redirect appearing in this category, precede the word "Category" with a colon, otherwise the redirect page will also be categorized to the category itself:

#REDIRECT [[:Category:Glossary]]

넘겨주기 억제하기Edit

Users with the suppressredirect right may move a page without creating a redirect. By default this right is assigned to sysops and bots.

같이 보기Edit