Last modified on 7 June 2014, at 12:47

Help:넘겨주기

This page is a translated version of the page Help:Redirects and the translation is 52% complete.

Other languages:
català 80% • ‎Deutsch 60% • ‎English 100% • ‎British English 96% • ‎español 88% • ‎français 72% • ‎עברית 20% • ‎Bahasa Indonesia 16% • ‎italiano 44% • ‎日本語 80% • ‎한국어 52% • ‎polski 48% • ‎português 80% • ‎português do Brasil 100% • ‎русский 96% • ‎slovenčina 76% • ‎українська 64% • ‎中文 100%
PD 참고: 이 문서를 편집하면, CC0에 따라 당신의 기여를 배포하는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 자세한 정보는 퍼블릭 도메인 도움말 문서를 보십시오.
PD

넘겨주기는 한 문서 이름에서 다른 이름으로 사용자에게 넘겨주는 데 사용됩니다. 특정 문서가 여러 이름이나, 다른 구두점이 있거나, 대문자이나 철자별로 참조하고 있다면 유용할 수 있습니다.

넘겨주기 만들기Edit

You may start a new page with the name you want to direct from (see Help:Starting a new page). You can also use an existing page that you are making inactive as a page by going to that page and using the "edit" tab at the top. In either case, you will be inserting the following code at the very first text position of the Edit window for the page:

#REDIRECT [[문서이름]]

where pagename is the name of the destination page. The word "redirect" is not case-sensitive, but there must be no space before the "#" symbol. Any text before the code will disable the code and prevent a redirect. Any text or regular content code after the redirect code will be ignored (and should be deleted from an existing page). However, to put or keep the current page name listed in a Category, the usual tag for that category is entered or kept on a line after the redirect code entry.

You should 'preview' (using the button below the Edit window, or use Alt-P) to check that you have entered the correct destination page name. The preview page will not look like the resulting redirect page, it will look like a numbered list, with the destination page in blue:

1. REDIRECT  문서이름

If the pagename as you typed it is not a valid page, it will show in red. Until there is a valid destination page, you should not make the redirect.

넘겨주기 보기Edit

After making a redirect at a page, you can no longer get to that page by using its name or by any link using that name; and they do not show up in wiki search results, either. However, near the top of the destination page, a notice that you have been forwarded appears, with the source pagename as an active link to it. Click this to get back to the redirected page, showing the large bent arrow symbol and the destination for the redirect.

By doing this, you can do all the things that any wiki page allows. You can go to the associated discussion page to discuss the redirect. You can view the history of the page, including a record of the redirect. You can edit the page if the redirect is wrong, and you can revert to an older version to remove the redirect.

넘겨주기 삭제하기Edit

There's generally no need to delete redirects. They do not occupy a significant amount of database space. If a page name is vaguely meaningful, there's no harm, and some benefit, in having it as a redirect to the more relevant or current page.

If you do need to delete a redirect, e.g. if the page name is offensive, or you wish to discourage people from referring to a concept by that name, then you simply go to the redirect page as mentioned above, and follow the procedures at Help:Deleting a page.

이중 넘겨주기Edit

A double redirect is a page redirecting to a page which is itself a redirect, and it will not work. Instead, people will be presented with a view of the next redirect page. This is a deliberate restriction, partly to prevent infinite loops, and partly to keep things simple.

However, you could look out for double redirects and eliminate them by changing them to be 1-step redirects instead. You are most likely to need to do this after a significant page move. Use the "what links here" toolbox link to find double redirects to a particular page, or use Special:DoubleRedirects to find them throughout the whole wiki.

There is an option, Manual:$wgFixDoubleRedirects, to automatically fix double redirects with a job queue. However, it tends to aggravate page move vandalism, so it is disabled by default. The __STATICREDIRECT__ magic word can be used to skip the double-redirect fix on a particular page.

분류 이름공간에서 문서로 넘겨주기Edit

To redirect to a category page and prevent the redirect appearing in this category, precede the word "Category" with a colon, otherwise the redirect page will also be categorized to the category itself:

#REDIRECT [[:Category:Glossary]]

넘겨주기 억제하기Edit

suppressredirect 권한이 있는 사용자는 넘겨주기 만들기 없이 문서를 옮길 수 있습니다.

같이 보기Edit