Last modified on 19 June 2014, at 15:07

Help:Editando páginas

This page is a translated version of the page Help:Editing pages and the translation is 95% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎བོད་ཡིག • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मराठी • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎ślůnski • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Nota: Al editar esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Véase las páginas de ayuda sobre dominio público para más información.
PD

Modificar los contenidos de una wiki es muy fácil:

  1. Haz click en la pestaña "Edit" en la parte superior de la página.
  2. Haz los cambios en el texto.
  3. Haz click en el botón "Save page".

¡Tan simple como eso!

Reglas de edición, convenciones y formatoEdit

La regla número uno de la edición de un wiki es ser atrevido. Sumérgete y haz cambios. Otras personas pueden corregir los errores después, así que ¡siéntete confiado y arriésgate! Puede haber todo tipo de convenciones para editar, reglas y políticas que rijan la edición de las páginas wiki, ¡pero la regla de "ser atrevido" es la que domina todas!

Una edición puede contribuir párrafos o páginas llenas de información, o ser algo tan simple como corregir un error o una falta de ortografía. En general, intenta escribir de forma clara y concisa. Y lo más importante: asegúrate que siempre busques hacer algo que mejore los contenidos del wiki.

Cuando necesite usar algún tipo de formato, por ejemplo, un nuevo título o texto en negrita, hágalo utilizando sintaxis wiki o los botones en la barra de edición que encontrarás encima de la zona de edición. Consulta Help:Formatting para hallar algunos de los formatos usados con más frecuencia.

Resumen de ediciónEdit

Antes de guardar un cambio, puedes introducir una pequeña nota en el cuadro de Summary (?): describiendo tus cambios. No te preocupes demasiado acerca de esto, o no pases demasiado tiempo pensando en ello, pero trata de dar al menos una pequeña descripción de lo que has cambiado, por ejemplo: "arreglé la ortografía" o "añadí mayor información sobre girasoles".

El resumen se graba junto con tu edición y ello permite a las personas revisar los cambios en el wiki de manera más efectiva.

PrevisualizaciónEdit

Es una buena idea utilizar el botón de "Show preview" para ver cómo se actualizaran tus cambios antes de que los grabes. Esto también tiene relación con la revisión de cambios, porque cada vez que grabes, esto se le muestra a otros como un cambio separado. Esto no es algo para preocuparse demasiado, pero es bueno hacerse el hábito de eliminar errores en tu propio trabajo previsualizándolo antes de grabar en lugar de grabar varias correcciones menores después.

Ver cambiosEdit

Otra opción es la del botón "Show changes" que te permite ver las diferencias entre la versión actual y los cambios que has hecho sobre ella.

Otros tipos de ediciónEdit

En el wiki también puedes comenzar una nueva página, mover (o renombrar) una página o incluso borrar una página:

Recuerda que siempre debes buscar mejorar el contenido general del wiki que editas.

DiscusiónEdit

Cada artículo tiene su propia "página de discusión" donde puedes hacer preguntas, sugerencias o discutir correcciones. Véase Páginas de discusión.